HyperDic: pressionar

Català > 5 sentits de la paraula *pressionar*:
VERB	communication	pressionar, empènyer, exhortar, instar	force or impel in an indicated direction
	contact	pressionar, polsar, prémer, premsar	exert pressure or force to or upon
	change	pressionar, sobrecarregar	increase the pressure on a gas or liquid / liquid
	change	pressionar	increase the pressure in or of
	change	pressionar	maintain a certain pressure

Català > *pressionar*: 5 sentits > verb 1, communication
Sentit	Force or impel in an indicated direction.
Sinònims	empènyer, exhortar, instar
Específic	afanyar, apressar, cuitar, donar pressa	urge to an unnatural speed
	animar, empènyer, incitar	Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action
	predicar, propugnar, semonejar	speak, plead, or argue in favor of
General	aconsellar, advertir, avisar	Give advice to
Anglès	urge, urge on, press, exhort
Espanyol	empujar, exhortar, instar, presionar, urgir
Adjectius	urgent	Compelling immediate action
Noms	agulló, empenta, esperó, estímul, fible, fibló, incentiu	A verbalization that encourages you to attempt something
	exhortació	A communication intended to urge or persuade the recipients to take some action
	exhortació	The act of exhorting
	pressió	A force that compels

Català > *pressionar*: 5 sentits > verb 2, contact
Sentit	Exert pressure or force to or upon.
Sinònims	polsar, prémer, premsar
Implicat per	comprimir, condensar	make more compact by or as if by pressing
	empentar, empènyer, prémer	Move with force, "He pushed the table into a corner"
	estampar, imprimir	mark or stamp with or as if with pressure
Específic	aclaparar, aixafar, esclafar, esprémer, moldre, xafar	To compress with violence, out of natural shape or condition
	empènyer	Press against forcefully without moving
	esprémer, prémer, premsar	Press firmly
	triturar	Press or grind with a crushing noise
	versar	Exert a force with a heavy weight
General	palpar, tocar	make physical contact with, come in contact with
Anglès	press
Espanyol	apretar, prensar, presionar, pulsar
Noms	pressió	The act of pressing
Noms	pressió	The force applied to a unit area of surface

Català > *pressionar*: 5 sentits > verb 3, change
Sentit	increase the pressure on a gas or liquid / liquid.
Sinònim	sobrecarregar
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Anglès	supercharge, pressurize, pressurise
Noms	pressió	The force applied to a unit area of surface
Noms	sobrealimentador, supercompressor	compressor that forces increased oxygen into the cylinders of an internal-combustion engine

Català > *pressionar*: 5 sentits > verb 4, change
Sentit	increase the pressure in or of.
General	ajustar, corregir, posar bé	alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
Contrari	descomprimir	decrease the pressure of
Anglès	pressurize, pressurise
Noms	pressió	The force applied to a unit area of surface

Català > *pressionar*: 5 sentits > verb 5, change
Sentit	Maintain a certain pressure.
General	conservar, mantenir	Keep in a certain state, position, or activity
Anglès	pressurize, pressurise
Espanyol	presurizar
Noms	pressió	The force applied to a unit area of surface

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots