HyperDic: pressió

Català > 5 sentits de la paraula *pressió*:
NOM	phenomenon	pressió	the force applied to a unit area of surface
	act	pressió	the act of pressing
	attribute	pressió	a force that compels
	state	pressió, insistència	the state of demanding notice or attention
	cognition	pressió, sensació de pressió	the somatic sensation that results from applying force to an area of skin

Català > *pressió*: 5 sentits > nom 1, phenomenon
Sentit	The force applied to a unit area of surface; measured in pascals (SI unit) or in dynes (cgs unit).
Específic	nivell de pressió sonora	The difference between the instantaneous pressure at a point in a sound field and the average pressure at that point
	pressió arterial, tensió arterial, tensió sanguínia	The pressure of the circulating blood against the walls of the blood vessels
	pressió de radiació	The minute pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a wave
	pressió de vapor	The pressure exerted by a vapor
	pressió hidrostàtica	The pressure at a given point in a liquid / liquid measured in terms of the vertical height of a column of the liquid / liquid needed to produce the same pressure
	pressió intraocular	pressure exerted by the fluids inside the eyeball
	pressió osmòtica	(physical chemistry) the pressure exerted by a solution necessary to prevent osmosis into that solution when it is separated from the pure solvent by a semipermeable membrane
	succió	A force over an area produced by a pressure difference
General	fenomen físic	A natural phenomenon involving the physical properties of matter and energy
Anglès	pressure, pressure level, force per unit area
Espanyol	presión
Verbs	polsar, prémer, premsar, pressionar	Exert pressure or force to or upon
	pressionar, sobrecarregar	increase the pressure on a gas or liquid / liquid
	pressionar	increase the pressure in or of
	pressionar	Maintain a certain pressure

Català > *pressió*: 5 sentits > nom 2, act
Sentit	The act of pressing; the exertion of pressure.
Específic	compressió	applying pressure
General	impulsió	The act of applying force in order to move something away
Anglès	press, pressure, pressing
Espanyol	prensa, presión
Verbs	atapeir, compactar, comprimir, estretir, prémer, premsar	squeeze or press together
Verbs	polsar, prémer, premsar, pressionar	Exert pressure or force to or upon

Català > *pressió*: 5 sentits > nom 3, attribute
Sentit	A force that compels.
General	força	A powerful effect or influence
Anglès	pressure
Espanyol	presión
Verbs	coaccionar, forçar, obligar	To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means
Verbs	empènyer, exhortar, instar, pressionar	Force or impel in an indicated direction

Català > *pressió*: 5 sentits > nom 4, state
Sentit	The state of demanding notice or attention.
Sinònim	insistència
General	emergència, urgència	The state of being urgent
Anglès	imperativeness, insistence, insistency, press, pressure
Espanyol	imperiosidad, insistencia, presión
Adjectius	apressant, exigent, inaplaçable, insistent, peremptori, urgent	demanding attention
	essencial, fonamental, imperatiu, primordial	requiring attention or action
	insistent, repetitiu	Repetitive and persistent
Verbs	coaccionar, forçar, obligar	To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means

Català > *pressió*: 5 sentits > nom 5, cognition
Sentit	The somatic sensation that results from applying force to an area of skin.
Sinònim	sensació de pressió
General	sensació, sensació somàtica	The perception of tactual or proprioceptive or gut sensations
Anglès	pressure, pressure sensation
Espanyol	presión, sensación de presión

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots