HyperDic: labor

Español > 6 sentidos de la palabra labor:
NOMBREactlabor, cometido, faena, mandado, quehacer, tarea, trabajoa specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee
actlabor, cultivación, cultivo, laboreo, labranza(agriculture) production of food by preparing the land to grow crops (especially on a large scale)
actlabor, faena, trabajoproductive work (especially physical work done for wages)
artifactlabor, adorno, bordado, bordadura, recamadodecorative needlework
artifactlabor, bordado, cosido, costuraa creation created or assembled by needle and thread
actlabor, cultivothe act of raising or growing plants (especially on a large scale)
Español > labor: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoA specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee.
Sinónimoscometido, faena, mandado, quehacer, tarea, trabajo
Generaldeber, obligaciónWork that you are obliged to perform for moral or legal reasons
Inglésjob, task, chore
Catalánfeina, quefer, tasca, treball
VerbossubcontratarArranged for contracted work to be done by others
trabajar esporádicamenteWork occasionally
Español > labor: 6 sentidos > nombre 2, act
Sentido(agriculture) production of food by preparing the land to grow crops (especially on a large scale).
Sinónimoscultivación, cultivo, laboreo, labranza
Categoríaagricultura, cultivo, explotación, granjería, labranzaThe practice of cultivating the land or raising stock
Específicoacuiculturarearing aquatic animals or cultivating aquatic plants for food
agricultura, cultivo, explotación, granjería, labranzaThe practice of cultivating the land or raising stock
apiculturaThe cultivation of bees on a commercial scale for the production of honey
cría, cultivoThe raising of plants or animals
Generalproducción(economics) manufacturing or mining or growing something (usually in large quantities) for sale
Ingléscultivation
Catalánconreu, conror, cultiu
Verboscultivarfoster / foster the growth of
cultivarPrepare for crops
Español > labor: 6 sentidos > nombre 3, act
SentidoProductive work (especially physical work done for wages).
Sinónimosfaena, trabajo
Específicoafán, dedicación, desvelo, esfuerzoUse of physical or mental energy
ajetreo, donkeywork, hueso, trabajo duro, tráfago, yugoHard monotonous routine work
cacería, caza, monteríaThe work of finding and killing or capturing animals for food or pelts / pelts
esclavitudWork done under harsh conditions for little or no pay
labor manual, trabajo manuallabor done with the hands
recolección del henocutting grass and curing it to make hay
trabajo de rutinaprofessional work done according to formula
trabajo excesivoThe act of working too much or too long
GeneraltrabajoActivity directed toward making or doing something
Ingléslabor, labour, toil
Catalánfeina, labor, treball
Adjetivoagotador, arduo, duro, fatigoso, laborioso, penoso, pesadoCharacterized by effort to the point of exhaustion
Verbosafanarse, fatigarse, trabajar duroWork hard
hacer trabajar mucho, laborar, matarse trabajando, presionar, trabajar durostrive and make an effort to reach / reach a goal / goal
Español > labor: 6 sentidos > nombre 4, artifact
Sentidodecorative needlework.
Sinónimosadorno, bordado, bordadura, recamado
Específicobrodado sobre cañamazo, cañamazoembroidery consisting of allover embroidered canvas resembling tapestry / tapestry
cutworkembroidery in which the design is outlined in a buttonhole stitch and the intervening material is cut away
nido de abejaembroidery consisting of ornamental needlework on a garment that is made by gathering the cloth tightly in stitches
punto de cruzembroidery done with pairs of stitches that cross each other
Generalbordado, cosido, costura, laborA creation created or assembled by needle and thread
Inglésembroidery, fancywork
Catalánbrodadura, brodat, labor
Verbosbordardecorate with needlework
Español > labor: 6 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoA creation created or assembled by needle and thread.
Sinónimosbordado, cosido, costura
Específicoadorno, bordado, bordadura, labor, recamadodecorative needlework
costura, labor de costuraNeedlework on which you are working with needle and thread
croché, crochet, ganchilloneedlework done by interlocking looped stitches with a hooked needle
encaje, frivoliténeedlework consisting of handmade lace made by looping and knotting a single thread on a small shuttle
género de punto, tejedura de punto, tejido de punto, tejido, tricotado, tricotneedlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine
GeneralcreaciónAn artifact that has been brought into existence by someone
Inglésneedlework, needlecraft
Catalánbrodat, costura, labor
Español > labor: 6 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe act of raising or growing plants (especially on a large scale).
Sinónimocultivo
Generalproducción(economics) manufacturing or mining or growing something (usually in large quantities) for sale
Ingléscultivation

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict