HyperDic: hueso

Español > 5 sentidos de la palabra hueso:
NOMBREbodyhueso, osrigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates
planthueso, endocarpio, endocarpothe hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed
artifacthueso, badajo, castañuela, castañuelas, huesos, maracas, platillosa percussion instrument consisting of a pair of hollow pieces of wood or bone (usually held between the thumb and fingers) that are made to click together (as by Spanish dancers) in rhythm with the dance
attributehueso, blanco apagado, blanco roto, marfil, perlaa shade of white the color of bleached bones
acthueso, ajetreo, donkeywork, trabajo duro, tráfago, yugohard monotonous routine work
Español > hueso: 5 sentidos > nombre 1, body
Sentidorigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates.
Part deendoesqueleto, neuroesqueletoThe internal skeleton
Partescélula ósea, células óseasA cell that is part of a bone
cóndiloA round bump on a bone where it forms a joint with another bone
glena, socketA bony hollow into which a structure fits
lamelaA thin membrane that is one of the calcified layers that form bones
matrizThe body substance in which tissue cells are embedded
médula, meollo, tuétanoThe fatty network of connective tissue that fills the cavities of bones
Específicoarco cigomático, cigomaThe slender arch formed by the temporal process of the cheekbone that bridges to the zygomatic process of the temporal bone
astrágalo, chita, tabaThe bone in the ankle that articulates with the leg bones to form the ankle joint
bonelet, huesecillo, osezuelo, ossiculumA small bone
caja craneana, cráneoThe part of the skull that encloses the brain
caja craniana, calavera, cráneoThe bony skeleton of the head of vertebrates
calcáneo, zancajoThe largest tarsal bone
calvaria, cúpula del cráneoThe dome of the skull
canilla, os longumIn limbs of vertebrate animals
carpianoAny of the eight small bones of the wrist of primates
cigomático, hueso cigomático, malar, os zygomaticum, pómuloThe arch of bone beneath the eye that forms the prominence of the cheek
clavículabone linking the scapula and sternum
cornete, turbinalAny of the scrolled spongy bones of the nasal passages in man and other vertebrates
costillaAny of the 12 pairs of curved arches of bone extending from the spine to or toward the sternum in humans (and similar bones in most vertebrates)
cuartillaThe part between the fetlock and the hoof
cuboidesThe cube shaped bone on the outer side of the tarsus
cuerpoThe main body of a vertebra
cuerpo del esternón, mesosternónThe large central part of the breastbone
cía, hueso de la caderalarge flaring bone forming one half of the pelvis
cóccix, coxis, hueso palomoThe end of the vertebral column in humans and tailless apes
dentinabone (calcified tissue) surrounding the pulp cavity of a tooth
diente, dientesHard bonelike structures in the jaws of vertebrates
escápula, omóplato, paletillaEither of two flat triangular bones one on each side of the shoulder in human beings
esfenoide, esfenoides, hueso esfenoides, os sphenoidalebutterfly-shaped bone at the base of the skull
espinaA bone of a fish
esternónThe flat bone that articulates with the clavicles and the first seven pairs of ribs
falangeAny of the bones of the fingers or toes
fúrculaA forked bone formed by the fusion of the clavicles of most birds
hioides, hueso hioidesA U-shaped bone at the base of the tongue that supports the tongue muscles
hueso cartilaginosoAny bone that develops within cartilage rather than a fibrous tissue
hueso con tuétanoA bone containing edible marrow
hueso desnudobone stripped of flesh
hueso lagrimal, unguissmall fragile bone making up part of the front inner walls of each eye socket and providing room for the passage of the lacrimal ducts
hueso membranosoAny bone that develops within membranous tissue without previous cartilage formation
hueso metacarpiano, metacarpiano, metacarpoAny bone of the hand between the wrist and fingers
hueso metatarsiano, metatarsianoAny bone of the foot between the ankle and the toes
hueso nasal, nasal, os nasaleAn elongated rectangular bone that forms the bridge of the nose
hueso palatal, hueso palatino, os palatinum, palatinoEither of two irregularly shaped bones that form the back of the hard palate and helps to form the nasal cavity and the floor of the orbits
hueso sacro, sacrowedge-shaped bone consisting of five fused vertebrae forming the posterior part of the pelvis
hueso temporal, os temporale, temporalA thick bone forming the side of the human cranium and encasing the inner ear
hueso timpánicoThe bone enclosing the middle ear
huesos wormianos, suturalesAny of the tiny soft bones found in the sutures between cranial bones
isquion, os ischiiOne of the three sections of the hipbone
mandíbulaThe part of the skull of a vertebrate that frames the mouth and holds the teeth
manubrioThe upper part of the breastbone
modioloThe central conical bony pillar of the cochlea
occipucioback part of the head or skull
os breveA bone that is of approximately equal dimension in all directions
os pubis, pubisOne of the three sections of the hipbone
os sesamoideumAny of several small round bones formed in a tendon where it passes over a joint
ramaThe posterior part of the mandible that is more or less vertical
tarsianoAny bone of the tarsus
vertebra, vértebraOne of the bony segments of the spinal column
vómerThin trapezoidal bone of the skull forming the posterior and inferior parts of the nasal septum
xifoidessmallest of the three parts of the breastbone
íleon, ilionThe upper and widest of the three bones making up the hipbone
Generaltejido conjuntivotissue of mesodermal origin consisting of e.g. collagen fibroblasts and fatty cells
Substancia decuernoOne of the bony outgrowths on the heads of certain ungulates
SubstanciascolágenoA fibrous scleroprotein in bone and cartilage and tendon and other connective tissue
tejido óseoThe porous calcified substance from which bones are made
Inglésbone, os
AdjetivohuesudoHaving bones especially many or prominent bones
óseoComposed of or containing bone
óseorelating to bone or to the skeleton
Nombresbonelet, huesecillo, osezuelo, ossiculumA small bone
Español > hueso: 5 sentidos > nombre 2, plant
SentidoThe hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed.
Sinónimosendocarpio, endocarpo
GeneralpericarpioThe ripened and variously modified walls of a plant ovary
Inglésstone, pit, endocarp
Catalánendocarpi, pinyol
Adjetivoempedernido, obstinado, tercoshowing unfeeling resistance to tender / tender feelings
Verbosdeshuesar, despepitarremove the pits from
Español > hueso: 5 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA percussion instrument consisting of a pair of hollow pieces of wood or bone (usually held between the thumb and fingers) that are made to click together (as by Spanish dancers) in rhythm with the dance.
Sinónimosbadajo, castañuela, castañuelas, huesos, maracas, platillos
Generalinstrumento de percusiónA musical instrument in which the sound is produced by one object striking another
Uso deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Inglésbones, castanets, clappers, finger cymbals
Cataláncastanyetes, castanyoles, maraques, platarets
Español > hueso: 5 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoA shade of white the color of bleached bones.
Sinónimosblanco apagado, blanco roto, marfil, perla
Generalblanco, blancuraThe quality or state of the achromatic color of greatest lightness (bearing the least resemblance to black)
Inglésbone, ivory, pearl, off-white
Catalánivori, marfil
Adjetivonacarado, perlado, perlinoOf a white the color of pearls
Español > hueso: 5 sentidos > nombre 5, act
SentidoHard monotonous routine work.
Sinónimosajetreo, donkeywork, trabajo duro, tráfago, yugo
Generalfaena, labor, trabajoProductive work (especially physical work done for wages)
Inglésdrudgery, plodding, grind, donkeywork
Catalánafany, donkeywork, feina monòtona, treball feixuc
Verbosafanarse, fatigarse, trabajar duroWork hard

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict