HyperDic: temporal

Español > 14 sentidos de la palabra temporal:
ADJETIVOalltemporal, impermanentenot permanent
alltemporal, mundanocharacteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world
perttemporalof or relating to or limited by time
perttemporalof or relating to the temples (the sides of the skull behind the orbit)
alltemporal, eventual, provisional, tentativo, transitoriounder terms not final / final or fully worked out or agreed upon
alltemporal, irregularlacking continuity / continuity or regularity
alltemporal, chapuzanot regular or skilled
alltemporal, mundanoof this earth or world
alltemporalnot eternal
NOMBREphenomenontemporal, borrasca, tempestad, tormenta, tormenta violentaa violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning
bodytemporal, hueso temporal, os temporalea thick bone forming the side of the human cranium and encasing the inner ear
phenomenontemporal, vendaval, ventarrón, ventoleraa strong wind moving 45-90 knots
statetemporal, tormentaa violent commotion or disturbance
ADVERBIOalltemporal, por el momento, temporalmentefor the time being
Español > temporal: 14 sentidos > adjetivo 1
Sentidonot permanent; not lasting / lasting / lasting.
Sinónimoimpermanente
Cualidad depermanenciaThe property of being able to exist for an indefinite duration
Específicobreve, efímero, fugaz, pasajero, transitorioLasting a very short time
episódicoLimited in duration to a single episode
evanescentetending to vanish like vapor
improvisado, provisionalDone or made using whatever is available
interino, suplenteServing temporarily especially as a substitute
interinoServing during an intermediate interval of time
temporalnot eternal
terminableCapable of being terminated after a designated time
Tambiéninestablelacking stability or fixity / fixity or firmness
Contrarioestable, fijo, permanentecontinuing or enduring without marked change in status / status or condition or place
Inglésimpermanent, temporary
Catalántemporal
NombresinterinidadThe property of lasting / lasting only a short time
transitoriedadThe property of not existing for indefinitely long durations
Adverbiostemporalmente, temporariamenteFor a limited time only
Español > temporal: 14 sentidos > adjetivo 2
Sentidocharacteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world.
Sinónimomundano
Específicomaterialconcerned with worldly rather than spiritual interests
materialista, mercenariomarked by materialism
mundano, terrestreconcerned with the world or worldly matters
Tambiénmundano, terrenal, terrestreOf or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven
profanonot concerned with or devoted to religion
sofisticadoHaving or appealing to those having worldly / worldly knowledge and refinement and savoir-faire
Inglésworldly, secular, temporal
Catalántemporal
Español > temporal: 14 sentidos > adjetivo 3, pert
SentidoOf or relating to or limited by time.
Ingléstemporal
Catalántemporal
NombrestiempoThe continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
AdverbiostemporalmenteWith regard to temporal order
Español > temporal: 14 sentidos > adjetivo 4, pert
SentidoOf or relating to the temples (the sides of the skull behind the orbit).
Ingléstemporal
Catalántemplar, temporal
NombressienThe flat area on either side of the forehead
Español > temporal: 14 sentidos > adjetivo 5
SentidoUnder terms not final / final or fully worked out or agreed upon.
Sinónimoseventual, provisional, tentativo, transitorio
Generalcondicionalimposing or depending on or containing a condition
Inglésprobationary, provisional, provisionary, tentative
Cataláneventual, provisional, temporal, transitori
Nombrescláusula, condición, disposición, provisiónA stipulated condition
Adverbiosprovisionalmentetemporarily and conditionally
Español > temporal: 14 sentidos > adjetivo 6
Sentidolacking continuity / continuity or regularity.
Sinónimoirregular
Generaltiempo parcialInvolving less than the standard or customary time for an activity
Inglésirregular, temporary
Catalánprovisional
NombresinterinidadThe property of lasting / lasting only a short time
Español > temporal: 14 sentidos > adjetivo 7
Sentidonot regular or skilled.
Sinónimochapuza
Generaltiempo parcialInvolving less than the standard or customary time for an activity
Inglésodd-job
Español > temporal: 14 sentidos > adjetivo 8
SentidoOf this earth or world.
Sinónimomundano
Generalmundano, terrenal, terrestreOf or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven
Ingléstemporal
Catalánmundà
Español > temporal: 14 sentidos > adjetivo 9
Sentidonot eternal.
Generalimpermanente, temporalnot permanent
Ingléstemporal
Catalántemporal
Español > temporal: 14 sentidos > nombre 1, phenomenon
SentidoA violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning.
Sinónimosborrasca, tempestad, tormenta, tormenta violenta
Part deescala beaufortAn international scale of wind force from 0 (calm air) to 12 (hurricane)
Específicochaparrón, llovedera, tempestad de lluvia, temporal de lluvias, tormentaA storm with rain
granizada, pedriscoA storm during which hail falls
nevada, nevasca, tempestad de nieve, tormenta de nieve, ventisca, ventisqueroA storm with widespread snowfall accompanied by strong winds
noreaster, noreste, viento del nordeste, viento del noresteA storm blowing from the northeast
tormenta, tronadaA storm resulting from strong rising air currents
tormenta ígneaA storm in which violent winds are drawn into the column of hot air rising over a severely bombed area
vendavalA storm consisting of violent winds
Generalfenómeno atmosféricoA physical phenomenon associated with the atmosphere
Inglésstorm, violent storm
Catalántempesta, tempestat, temporal
Adjetivoborrascoso, tempestuoso, tormentoso(especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion
Español > temporal: 14 sentidos > nombre 2, body
SentidoA thick bone forming the side of the human cranium and encasing the inner ear.
Sinónimoshueso temporal, os temporale
Part decaja craneana, cráneoThe part of the skull that encloses the brain
Partesapófisis mastoides, mastoidesProcess of the temporal bone behind the ear at the base of the skull
estiloidesExtends from the base of the temporal bone
hueso timpánicoThe bone enclosing the middle ear
Generalhueso, osrigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates
Ingléstemporal bone, os temporale
Catalános temporal, temporal
Español > temporal: 14 sentidos > nombre 3, phenomenon
SentidoA strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale.
Sinónimosvendaval, ventarrón, ventolera
Generalaire, vientoAir moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
Inglésgale
Catalánmonzón, temporal de vent, temporal, vendaval
Español > temporal: 14 sentidos > nombre 4, state
SentidoA violent commotion or disturbance.
Sinónimotormenta
Generalagitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, confusión, conmoción, disturbio, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, perturbación, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumultoA disorderly outburst or tumult
Inglésstorm, tempest
Catalántempesta, temporal
Adjetivopolémico, tempestuoso, tormentosoCharacterized by violent emotions or behavior
Verbosencolerizarse, rabiarBehave violently, as if in state of a great anger
Español > temporal: 14 sentidos > adverbio 1
Sentidofor the time being; temporarily.
Sinónimospor el momento, temporalmente
Ingléspro tem, pro tempore
Catalánpro tempore

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict