| NOM | phenomenon | tempesta, tempestat, temporal | a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning |
|---|---|---|---|
| phenomenon | tempesta, tronada | a storm resulting from strong rising air currents | |
| phenomenon | tempesta, aiguat, tempesta de pluja, temporal de pluges | a storm with rain | |
| state | tempesta, temporal | a violent commotion or disturbance | |
| state | tempesta | a state of wild storminess | |
| phenomenon | tempesta | (literary) a violent wind |
| Sentit | A violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning. | |
|---|---|---|
| Sinònims | tempestat, temporal | |
| Específic | aiguat, tempesta de pluja, tempesta, temporal de pluges | A storm with rain |
| calamarsada, pedregada | A storm during which hail falls | |
| nevada, rufaga, tempesta de neu, torb | A storm with widespread snowfall accompanied by strong winds | |
| noreaster, vent del nord-est | A storm blowing from the northeast | |
| tempesta, tronada | A storm resulting from strong rising air currents | |
| General | fenomen atmosfèric | A physical phenomenon associated with the atmosphere |
| Anglès | storm, violent storm | |
| Espanyol | borrasca, tempestad, temporal, tormenta, tormenta violenta | |
| Adjectius | tempestívol, tempestós, tempestuós | (especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion |
| Sentit | A storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tronada | |
| General | tempesta, tempestat, temporal | A violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning |
| Anglès | thunderstorm, electrical storm, electric storm | |
| Espanyol | tormenta, tronada | |
| Sentit | A storm with rain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aiguat, tempesta de pluja, temporal de pluges | |
| General | pluja, pluviositat, precipitació | water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere |
| tempesta, tempestat, temporal | A violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning | |
| Anglès | rainstorm | |
| Espanyol | chaparrón, llovedera, tempestad de lluvia, temporal de lluvias, tormenta | |
| Sentit | A violent commotion or disturbance. | |
|---|---|---|
| Sinònim | temporal | |
| General | aldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, rebombori, sarau | A disorderly outburst or tumult |
| Anglès | storm, tempest | |
| Espanyol | temporal, tormenta | |
| Adjectius | polèmic, tempestuós | Characterized by violent emotions or behavior |
| Sentit | A state of wild storminess. | |
|---|---|---|
| Anglès | tempestuousness | |
| Espanyol | tempestad | |
| Adjectius | colèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós, violent | (of the elements) as if showing violent anger |
| Sentit | (literary) a violent wind. | |
|---|---|---|
| Categoria | literatura | creative writing of recognized / recognized artistic value |
| Anglès | tempest | |
| Adjectius | colèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós, violent | (of the elements) as if showing violent anger |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots