HyperDic: tempesta

Català > 6 sentits de la paraula tempesta:
NOMphenomenontempesta, tempestat, temporala violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning
phenomenontempesta, tronadaa storm resulting from strong rising air currents
phenomenontempesta, aiguat, tempesta de pluja, temporal de plugesa storm with rain
statetempesta, temporala violent commotion or disturbance
statetempestaa state of wild storminess
phenomenontempesta(literary) a violent wind
Català > tempesta: 6 sentits > nom 1, phenomenon
SentitA violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning.
Sinònimstempestat, temporal
Específicaiguat, tempesta de pluja, tempesta, temporal de plugesA storm with rain
calamarsada, pedregadaA storm during which hail falls
nevada, rufaga, tempesta de neu, torbA storm with widespread snowfall accompanied by strong winds
noreaster, vent del nord-estA storm blowing from the northeast
tempesta, tronadaA storm resulting from strong rising air currents
Generalfenomen atmosfèricA physical phenomenon associated with the atmosphere
Anglèsstorm, violent storm
Espanyolborrasca, tempestad, temporal, tormenta, tormenta violenta
Adjectiustempestívol, tempestós, tempestuós(especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion
Català > tempesta: 6 sentits > nom 2, phenomenon
SentitA storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning.
Sinònimtronada
Generaltempesta, tempestat, temporalA violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning
Anglèsthunderstorm, electrical storm, electric storm
Espanyoltormenta, tronada
Català > tempesta: 6 sentits > nom 3, phenomenon
SentitA storm with rain.
Sinònimsaiguat, tempesta de pluja, temporal de pluges
Generalpluja, pluviositat, precipitaciówater falling in drops from vapor condensed in the atmosphere
tempesta, tempestat, temporalA violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning
Anglèsrainstorm
Espanyolchaparrón, llovedera, tempestad de lluvia, temporal de lluvias, tormenta
Català > tempesta: 6 sentits > nom 4, state
SentitA violent commotion or disturbance.
Sinònimtemporal
Generalaldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, rebombori, sarauA disorderly outburst or tumult
Anglèsstorm, tempest
Espanyoltemporal, tormenta
Adjectiuspolèmic, tempestuósCharacterized by violent emotions or behavior
Català > tempesta: 6 sentits > nom 5, state
SentitA state of wild storminess.
Anglèstempestuousness
Espanyoltempestad
Adjectiuscolèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós, violent(of the elements) as if showing violent anger
Català > tempesta: 6 sentits > nom 6, phenomenon
Sentit(literary) a violent wind.
Categorialiteraturacreative writing of recognized / recognized artistic value
Anglèstempest
Adjectiuscolèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós, violent(of the elements) as if showing violent anger

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict