| ADJECTIU | all | tempestuós, tempestívol, tempestós | (especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion |
|---|---|---|---|
| all | tempestuós, colèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, violent | (of the elements) as if showing violent anger | |
| all | tempestuós, polèmic | characterized by violent emotions or behavior | |
| all | tempestuós, inclement | (of weather or climate) severe |
| Sentit | (especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | tempestívol, tempestós | |
| Específic | agitat, arrissat | rough with small waves |
| arrissat, encrespat, ondós, ondulat, ondulós | Characterized by great swelling waves or surges | |
| borrascós, turbulent | violently agitated and turbulent | |
| colèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós, violent | (of the elements) as if showing violent anger | |
| ventat | abounding in or exposed to the wind or breezes | |
| ventejat, ventoler, ventós | blowing in violent and abrupt bursts | |
| També | inclement, tempestuós | (of weather or climate) severe |
| Contrari | calm, calmat, serè, tranquil | (of weather) free from storm or wind |
| Anglès | stormy | |
| Espanyol | borrascoso, tempestuoso, tormentoso | |
| Noms | tempesta, tempestat, temporal | A violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning |
| Sentit | (of the elements) as if showing violent anger. | |
|---|---|---|
| Sinònims | colèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, violent | |
| General | tempestívol, tempestós, tempestuós | (especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion |
| Anglès | angry, furious, raging, tempestuous, wild | |
| Espanyol | colérico, embravecido, enfurecido, furibundo, furioso, tempestuoso, tormentoso, violento | |
| Noms | bravesa, bravura, fúria, violència | The property of being wild or turbulent |
| còlera, furor, ira, ràbia | The state of being angry | |
| tempesta | (literary) a violent wind | |
| tempesta | A state of wild storminess | |
| Sentit | Characterized by violent emotions or behavior. | |
|---|---|---|
| Sinònim | polèmic | |
| Anglès | stormy, tempestuous | |
| Espanyol | polémico, tempestuoso, tormentoso | |
| Noms | agitació, fermentació, inquietud | A state of agitation or turbulent change or development |
| tempesta, temporal | A violent commotion or disturbance | |
| Adverbis | apassionadament | In a stormy / stormy or violent manner |
| Sentit | (of weather or climate) severe. | |
|---|---|---|
| Sinònim | inclement | |
| També | rigorós, sever | (of weather or climate) not mild |
| tempestívol, tempestós, tempestuós | (especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion | |
| Contrari | clement | (of weather or climate) physically mild |
| Anglès | inclement | |
| Espanyol | inclemente, tempestuoso, tormentoso | |
| Noms | inclemència, intempèrie, mal temps | weather unsuitable for outdoor activities |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots