HyperDic: tempestuós

Català > 4 sentits de la paraula tempestuós:
ADJECTIUalltempestuós, tempestívol, tempestós(especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion
alltempestuós, colèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, violent(of the elements) as if showing violent anger
alltempestuós, polèmiccharacterized by violent emotions or behavior
alltempestuós, inclement(of weather or climate) severe
Català > tempestuós: 4 sentits > adjectiu 1
Sentit(especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion.
Sinònimstempestívol, tempestós
Específicagitat, arrissatrough with small waves
arrissat, encrespat, ondós, ondulat, ondulósCharacterized by great swelling waves or surges
borrascós, turbulentviolently agitated and turbulent
colèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós, violent(of the elements) as if showing violent anger
ventatabounding in or exposed to the wind or breezes
ventejat, ventoler, ventósblowing in violent and abrupt bursts
Tambéinclement, tempestuós(of weather or climate) severe
Contraricalm, calmat, serè, tranquil(of weather) free from storm or wind
Anglèsstormy
Espanyolborrascoso, tempestuoso, tormentoso
Nomstempesta, tempestat, temporalA violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning
Català > tempestuós: 4 sentits > adjectiu 2
Sentit(of the elements) as if showing violent anger.
Sinònimscolèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, violent
Generaltempestívol, tempestós, tempestuós(especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion
Anglèsangry, furious, raging, tempestuous, wild
Espanyolcolérico, embravecido, enfurecido, furibundo, furioso, tempestuoso, tormentoso, violento
Nomsbravesa, bravura, fúria, violènciaThe property of being wild or turbulent
còlera, furor, ira, ràbiaThe state of being angry
tempesta(literary) a violent wind
tempestaA state of wild storminess
Català > tempestuós: 4 sentits > adjectiu 3
SentitCharacterized by violent emotions or behavior.
Sinònimpolèmic
Anglèsstormy, tempestuous
Espanyolpolémico, tempestuoso, tormentoso
Nomsagitació, fermentació, inquietudA state of agitation or turbulent change or development
tempesta, temporalA violent commotion or disturbance
AdverbisapassionadamentIn a stormy / stormy or violent manner
Català > tempestuós: 4 sentits > adjectiu 4
Sentit(of weather or climate) severe.
Sinòniminclement
Tambérigorós, sever(of weather or climate) not mild
tempestívol, tempestós, tempestuós(especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion
Contrariclement(of weather or climate) physically mild
Anglèsinclement
Espanyolinclemente, tempestuoso, tormentoso
Nomsinclemència, intempèrie, mal tempsweather unsuitable for outdoor activities

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict