| ADJECTIU | all | violent | acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity |
|---|---|---|---|
| all | violent, colèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós | (of the elements) as if showing violent anger | |
| all | violent | marked by extreme / extreme intensity of emotions or convictions | |
| all | violent, bèl·lic, bel·licorós, bel·licós, bel·líger | disposed to warfare or hard-line policies | |
| all | violent, sanguinari | accompanied by bloodshed | |
| all | violent, fervent, salvatge | in a state of extreme / extreme emotion | |
| all | violent | effected by force or injury rather than natural causes |
| Sentit | Acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity. | |
|---|---|---|
| Específic | brutal, feroç, ferotge, salvatge | marked by extreme / extreme and violent energy |
| desbocat, desbridat, embravit | Displaying raging violence | |
| També | dolent, hostil, mal, malvat, perjudicial | Characterized by enmity / enmity or ill ... / ill will |
| Anglès | violent | |
| Espanyol | violento | |
| Noms | bravesa, bravura, fúria, violència | The property of being wild or turbulent |
| Adverbis | violentament | In a violent manner |
| Sentit | (of the elements) as if showing violent anger. | |
|---|---|---|
| Sinònims | colèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós | |
| General | tempestívol, tempestós, tempestuós | (especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion |
| Anglès | angry, furious, raging, tempestuous, wild | |
| Espanyol | colérico, embravecido, enfurecido, furibundo, furioso, tempestuoso, tormentoso, violento | |
| Noms | bravesa, bravura, fúria, violència | The property of being wild or turbulent |
| còlera, furor, ira, ràbia | The state of being angry | |
| tempesta | (literary) a violent wind | |
| tempesta | A state of wild storminess | |
| Sentit | marked by extreme / extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid. | |
|---|---|---|
| General | intens | Possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree |
| Anglès | fierce, tearing, vehement, violent, trigger-happy | |
| Espanyol | feroz, vehemente, violenta, violento | |
| Noms | bravesa, bravura, fúria, violència | The property of being wild or turbulent |
| Adverbis | vehementment | In a vehement manner |
| Sentit | disposed to warfare or hard-line policies. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bèl·lic, bel·licorós, bel·licós, bel·líger | |
| Anglès | militant, hawkish, warlike | |
| Espanyol | bélico, belicoso, violento | |
| Sentit | Accompanied by bloodshed. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sanguinari | |
| General | sangonent, sangonós | Having or covered with or accompanied by blood |
| Anglès | gory, sanguinary, sanguineous, slaughterous, butcherly | |
| Espanyol | sangriento, sanguinario, sanguíneo, violento | |
| Noms | carnatge, carnisseria, massacre, matança | The savage and excessive killing of many people |
| sanguina | A blood-red color | |
| Sentit | In a state of extreme / extreme emotion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fervent, salvatge | |
| General | apassionat, fervent | Having or expressing strong emotions |
| Anglès | wild | |
| Espanyol | desatado, ferviente, salvaje, violento | |
| Sentit | Effected by force or injury rather than natural causes. | |
|---|---|---|
| General | antinatural | not in accordance with or determined by nature |
| Anglès | violent | |
| Espanyol | violento | |
| Noms | força, violència | An act of aggression (as one against a person who resists) |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots