HyperDic: violent

Català > 7 sentits de la paraula violent:
ADJECTIUallviolentacting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity
allviolent, colèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós(of the elements) as if showing violent anger
allviolentmarked by extreme / extreme intensity of emotions or convictions
allviolent, bèl·lic, bel·licorós, bel·licós, bel·lígerdisposed to warfare or hard-line policies
allviolent, sanguinariaccompanied by bloodshed
allviolent, fervent, salvatgein a state of extreme / extreme emotion
allviolenteffected by force or injury rather than natural causes
Català > violent: 7 sentits > adjectiu 1
SentitActing with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity.
Específicbrutal, feroç, ferotge, salvatgemarked by extreme / extreme and violent energy
desbocat, desbridat, embravitDisplaying raging violence
Tambédolent, hostil, mal, malvat, perjudicialCharacterized by enmity / enmity or ill ... / ill will
Anglèsviolent
Espanyolviolento
Nomsbravesa, bravura, fúria, violènciaThe property of being wild or turbulent
AdverbisviolentamentIn a violent manner
Català > violent: 7 sentits > adjectiu 2
Sentit(of the elements) as if showing violent anger.
Sinònimscolèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós
Generaltempestívol, tempestós, tempestuós(especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion
Anglèsangry, furious, raging, tempestuous, wild
Espanyolcolérico, embravecido, enfurecido, furibundo, furioso, tempestuoso, tormentoso, violento
Nomsbravesa, bravura, fúria, violènciaThe property of being wild or turbulent
còlera, furor, ira, ràbiaThe state of being angry
tempesta(literary) a violent wind
tempestaA state of wild storminess
Català > violent: 7 sentits > adjectiu 3
Sentitmarked by extreme / extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid.
GeneralintensPossessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree
Anglèsfierce, tearing, vehement, violent, trigger-happy
Espanyolferoz, vehemente, violenta, violento
Nomsbravesa, bravura, fúria, violènciaThe property of being wild or turbulent
AdverbisvehementmentIn a vehement manner
Català > violent: 7 sentits > adjectiu 4
Sentitdisposed to warfare or hard-line policies.
Sinònimsbèl·lic, bel·licorós, bel·licós, bel·líger
Anglèsmilitant, hawkish, warlike
Espanyolbélico, belicoso, violento
Català > violent: 7 sentits > adjectiu 5
SentitAccompanied by bloodshed.
Sinònimsanguinari
Generalsangonent, sangonósHaving or covered with or accompanied by blood
Anglèsgory, sanguinary, sanguineous, slaughterous, butcherly
Espanyolsangriento, sanguinario, sanguíneo, violento
Nomscarnatge, carnisseria, massacre, matançaThe savage and excessive killing of many people
sanguinaA blood-red color
Català > violent: 7 sentits > adjectiu 6
SentitIn a state of extreme / extreme emotion.
Sinònimsfervent, salvatge
Generalapassionat, ferventHaving or expressing strong emotions
Anglèswild
Espanyoldesatado, ferviente, salvaje, violento
Català > violent: 7 sentits > adjectiu 7
SentitEffected by force or injury rather than natural causes.
Generalantinaturalnot in accordance with or determined by nature
Anglèsviolent
Espanyolviolento
Nomsforça, violènciaAn act of aggression (as one against a person who resists)

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict