HyperDic: apassionat

Català > 5 sentits de la paraula apassionat:
ADJECTIUallapassionat, ferventhaving or expressing strong emotions
allapassionat, ardent, àvid, entusiasta, fervent, fervorós, zelósmarked by active interest and enthusiasm
allapassionat, emocional, emocionat, emotiu, exaltat, excitat(of persons) excessively affected by emotion
allapassionat, ardent, ferventcharacterized by intense emotion
NOMperson apassionat, afeccionada, afeccionat, amant, amic, amiga, apassionada, devota, devot, entusiasta, fanàtica, fanàtic, fanan ardent follower and admirer
Català > apassionat: 5 sentits > adjectiu 1
SentitHaving or expressing strong emotions.
Específicapassionat, ardent, ferventCharacterized by intense emotion
fanàticmarked by excessive enthusiasm for and intense devotion to a cause or idea
fervent, salvatge, violentIn a state of extreme / extreme emotion
Tambéafectuós, amorósFeeling or showing love and affection
emocionalOf more than usual emotion
entusiasta, entusiàsticHaving or showing great excitement / excitement and interest
Espanyolapasionada, apasionado, ferviente
Nomsapassionament, passióA strong feeling or emotion
Català > apassionat: 5 sentits > adjectiu 2
Sentitmarked by active interest and enthusiasm.
Sinònimsardent, àvid, entusiasta, fervent, fervorós, zelós
Generalentusiasta, entusiàsticHaving or showing great excitement / excitement and interest
Anglèsavid, zealous
Espanyolapasionado, ardiente, ávido, celoso, entusiasta, ferviente, fervoroso
Nomsafany, anhel, ànsia, ardor, avidesa, delerA positive feeling of wanting to push ahead with something
Català > apassionat: 5 sentits > adjectiu 3
Sentit(of persons) excessively affected by emotion.
Sinònimsemocional, emocionat, emotiu, exaltat, excitat
Generalagitat, inquietTroubled emotionally and usually deeply
Anglèsaroused, emotional, excited, worked up
Espanyolapasionado, emocionado, emocional, emotivo, exaltado
Nomsemotivitatemotional nature or quality
Català > apassionat: 5 sentits > adjectiu 4
SentitCharacterized by intense emotion.
Sinònimsardent, fervent
Generalapassionat, ferventHaving or expressing strong emotions
Anglèsardent, fervent, fervid, fiery, impassioned, perfervid, torrid
Espanyolacalorado, apasionado, ardiente, ferviente
Nomsardor, fervor, foc, fogositatFeelings of great warmth and intensity
Català > apassionat: 5 sentits > nom 1, person
SentitAn ardent follower and admirer.
Sinònimsafeccionada, afeccionat, amant, amic, amiga, apassionada, devota, devot, entusiasta, fanàtica, fanàtic, fan
Membre decomitivaA group of followers or enthusiasts
EspecíficaerophileA lover of aviation / aviation
bacant, mènadeA drunken reveller
fan, groupieAn enthusiastic young fan (especially a young woman who follows rock groups around)
metaleroA fan of heavy metal music
Generalpartidària, partidari, seguidora, seguidor, sequaçA person who accepts the leadership / leadership of another
Anglèsfan, buff, devotee, lover
Espanyolaficionada, aficionado, amante, amiga, amigo, apasionada, apasionado, devota, devoto, entusiasta, fanática, fanático
Verbsadorar, disfrutar, encantar, fruir, gaudirGet pleasure from
adorar, amar, estimar, volerHave a great affection or liking for
consagrar-se, consagrar, dedicar-se, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict