HyperDic: ànsia

Català > 6 sentits de la paraula ànsia:
NOMfeelingànsia, angoixa, ansietat, neguit, preocupacióa vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
feelingànsia, afany, anhel, ardor, avidesa, delera positive feeling of wanting to push ahead with something
feelingànsiaan intense desire for some particular thing
feelingànsia, angoixa, ansietatan acute but unspecific feeling of anxiety
feelingànsiaa yearning for something or to do something
stateànsia, passiósomething that is desired intensely
Català > ànsia: 6 sentits > nom 1, feeling
SentitA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune.
Sinònimsangoixa, ansietat, neguit, preocupació
Específicaflicció, preocupació, problema, tribulacióA strong feeling of anxiety
angoixa, ànsia, ansietatAn acute but unspecific feeling of anxiety
desassossec, inquietud, neguitFeelings of anxiety that make you tense and irritable
desconcert, torbamentanxious embarrassment
dubte, escrúpol, receluneasiness about the fitness of an action
incertesa, inseguretatThe anxiety you experience when you feel vulnerable and insecure
inquietud, por, preocupació, temorAn anxious feeling
nerviosisme, nerviositatThe anxious feeling you have when you have the jitters
preocupacióA feeling of mild anxiety about possible developments
GeneralemocióAny strong feeling
Anglèsanxiety
Espanyolangustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobra
Català > ànsia: 6 sentits > nom 2, feeling
SentitA positive feeling of wanting to push ahead with something.
Sinònimsafany, anhel, ardor, avidesa, deler
GeneralentusiasmeA feeling of excitement
Anglèseagerness, avidity, avidness, keenness
Espanyolafán, anhelo, ansia, ardor, avidez, impaciencia
Adjectiusansiós, entusiasta, frisósHaving or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy
apassionat, ardent, àvid, entusiasta, fervent, fervorós, zelósmarked by active interest and enthusiasm
Català > ànsia: 6 sentits > nom 3, feeling
SentitAn intense desire for some particular thing.
Específicapetit, ganaA feeling of craving something
GeneraldesigThe feeling that accompanies an unsatisfied state
Anglèscraving
Espanyolansia, regosto
Verbsambicionar, anhelar, ansiar, cobejar, delejar, sospirar perHave a craving, appetite, or great desire for
Català > ànsia: 6 sentits > nom 4, feeling
SentitAn acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom.
Sinònimsangoixa, ansietat
Generalangoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupacióA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
Anglèsangst
Espanyolangst, angustia
Català > ànsia: 6 sentits > nom 5, feeling
SentitA yearning for something or to do something.
Generalanhel, deler, desig, sospirprolonged unfulfilled desire or need
Anglèshankering, yen
Espanyolansia
Verbsconsumir-se, doldre, enyorar, saber greudesire strongly or persistently
consumir-se, doldre, saber greuHave a desire for something or someone who is not present
Català > ànsia: 6 sentits > nom 6, state
SentitSomething that is desired intensely.
Sinònimpassió
GeneraldesigSomething that is desired
Anglèsrage, passion
Espanyolansia, pasión

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict