| NOM | feeling | ànsia, angoixa, ansietat, neguit, preocupació | a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune |
|---|---|---|---|
| feeling | ànsia, afany, anhel, ardor, avidesa, deler | a positive feeling of wanting to push ahead with something | |
| feeling | ànsia | an intense desire for some particular thing | |
| feeling | ànsia, angoixa, ansietat | an acute but unspecific feeling of anxiety | |
| feeling | ànsia | a yearning for something or to do something | |
| state | ànsia, passió | something that is desired intensely |
| Sentit | A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune. | |
|---|---|---|
| Sinònims | angoixa, ansietat, neguit, preocupació | |
| Específic | aflicció, preocupació, problema, tribulació | A strong feeling of anxiety |
| angoixa, ànsia, ansietat | An acute but unspecific feeling of anxiety | |
| desassossec, inquietud, neguit | Feelings of anxiety that make you tense and irritable | |
| desconcert, torbament | anxious embarrassment | |
| dubte, escrúpol, recel | uneasiness about the fitness of an action | |
| incertesa, inseguretat | The anxiety you experience when you feel vulnerable and insecure | |
| inquietud, por, preocupació, temor | An anxious feeling | |
| nerviosisme, nerviositat | The anxious feeling you have when you have the jitters | |
| preocupació | A feeling of mild anxiety about possible developments | |
| General | emoció | Any strong feeling |
| Anglès | anxiety | |
| Espanyol | angustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobra | |
| Sentit | A positive feeling of wanting to push ahead with something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afany, anhel, ardor, avidesa, deler | |
| General | entusiasme | A feeling of excitement |
| Anglès | eagerness, avidity, avidness, keenness | |
| Espanyol | afán, anhelo, ansia, ardor, avidez, impaciencia | |
| Adjectius | ansiós, entusiasta, frisós | Having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy |
| apassionat, ardent, àvid, entusiasta, fervent, fervorós, zelós | marked by active interest and enthusiasm | |
| Sentit | An intense desire for some particular thing. | |
|---|---|---|
| Específic | apetit, gana | A feeling of craving something |
| General | desig | The feeling that accompanies an unsatisfied state |
| Anglès | craving | |
| Espanyol | ansia, regosto | |
| Verbs | ambicionar, anhelar, ansiar, cobejar, delejar, sospirar per | Have a craving, appetite, or great desire for |
| Sentit | An acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom. | |
|---|---|---|
| Sinònims | angoixa, ansietat | |
| General | angoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupació | A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune |
| Anglès | angst | |
| Espanyol | angst, angustia | |
| Sentit | A yearning for something or to do something. | |
|---|---|---|
| General | anhel, deler, desig, sospir | prolonged unfulfilled desire or need |
| Anglès | hankering, yen | |
| Espanyol | ansia | |
| Verbs | consumir-se, doldre, enyorar, saber greu | desire strongly or persistently |
| consumir-se, doldre, saber greu | Have a desire for something or someone who is not present | |
| Sentit | Something that is desired intensely. | |
|---|---|---|
| Sinònim | passió | |
| General | desig | Something that is desired |
| Anglès | rage, passion | |
| Espanyol | ansia, pasión | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots