HyperDic: ansiós

Català > 7 sentits de la paraula ansiós:
ADJECTIUallansiós, entusiasta, frisóshaving or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy
allansiós, frisós, impacientrestless or short-tempered under delay or opposition
allansióscausing or fraught with or showing anxiety
allansiós, àvid, desitjós, impacient(often followed by 'for') ardently or excessively desirous
allansióseagerly desirous
allansiós, frisós, impacientaccording to ordinary expectations
allansiós, emocionathighly excited
Català > ansiós: 7 sentits > adjectiu 1
SentitHaving or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy.
Sinònimsentusiasta, frisós
Específicansióseagerly desirous
Tambéentusiasta, entusiàsticHaving or showing great excitement / excitement and interest
Anglèseager
Espanyolansioso, ávido, ilusionado, impaciente
Nomsafany, anhel, ànsia, ardor, avidesa, delerA positive feeling of wanting to push ahead with something
Adverbisamb entusiasmeWith eagerness
Català > ansiós: 7 sentits > adjectiu 2
SentitRestless or short-tempered under delay or opposition.
Sinònimsfrisós, impacient
Tambéagitat, inquietTroubled emotionally and usually deeply
Contraripacientenduring trying / trying circumstances with even temper or characterized by such endurance
Anglèsimpatient
Espanyolansioso, deseoso, impaciente
NomsimpaciènciaA lack of patience
Adverbisamb impaciència, impacientmentWith impatience
Català > ansiós: 7 sentits > adjectiu 3
SentitCausing or fraught with or showing anxiety.
Anglèsanxious, nervous, queasy, uneasy, unquiet
Espanyolansioso, inquieto, nervioso
Nomsagitació, desassossec, inquietud, intranquil·litat, nerviosisme, nerviositatinability to rest or relax or be still
nerviosisme, nerviositatThe anxious feeling you have when you have the jitters
nerviosisme, nerviositat, nervis, tensióAn uneasy psychological state
preocupacióA feeling of mild anxiety about possible developments
AdverbisansiosamentWith anxiety or apprehension
Català > ansiós: 7 sentits > adjectiu 4
Sentit(often followed by 'for') ardently or excessively desirous.
Sinònimsàvid, desitjós, impacient
GeneraldesitjósHaving or expressing desire for something
Anglèsavid, devouring, esurient, greedy
Espanyolansioso, ávido, impaciente
AdverbisàvidamentIn an avid / avid manner
Català > ansiós: 7 sentits > adjectiu 5
Sentiteagerly desirous.
Generalansiós, entusiasta, frisósHaving or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy
Ús deexpressió col·loquialA colloquial expression
Anglèsanxious, dying
Espanyolansioso, deseoso
Català > ansiós: 7 sentits > adjectiu 6
SentitAccording to ordinary expectations.
Sinònimsfrisós, impacient
Anglèscut-and-dried, cut-and-dry
Català > ansiós: 7 sentits > adjectiu 7
SentitHighly excited.
Sinònimemocionat
Anglèsagog
Espanyolansioso, emocionado, excitado

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict