| NOM | feeling | nerviosisme, alarma, consternació, intranquil·litat | fear resulting from the awareness of danger |
|---|---|---|---|
| state | nerviosisme, nerviositat, nervis, tensió | (psychology) nervousness resulting from mental stress | |
| attribute | nerviosisme, agitació, desassossec, inquietud, intranquil·litat, nerviositat | inability to rest or relax or be still | |
| feeling | nerviosisme, nerviositat | the anxious feeling you have when you have the jitters | |
| state | nerviosisme, nerviositat, nervis, tensió | an uneasy psychological state | |
| attribute | nerviosisme, agitació, desassossec, inquietud, nerviositat | the trait of seeming ill at ease | |
| feeling | nerviosisme, desassossec, inquietud, intranquil·litat, nerviositat | a feeling of restless agitation |
| Sentit | Fear resulting from the awareness of danger. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alarma, consternació, intranquil·litat | |
| Qualitats | alarmant | Frightening because of an awareness of danger |
| General | basarda, esglai, espant, paüra, por, temor, terror | An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight) |
| Anglès | alarm, dismay, consternation | |
| Espanyol | alarma, consternación, espanto, intranquilidad, nerviosismo | |
| Verbs | alarmar, alertar, avisar | warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness |
| alarmar, horroritzar | Fill with apprehension or alarm | |
| Sentit | (psychology) nervousness resulting from mental stress. | |
|---|---|---|
| Sinònims | nerviositat, nervis, tensió | |
| Categoria | psicologia | The science of mental life |
| Específic | esgotament, estrès, fatiga, tensió | (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense |
| General | nerviosisme, nerviositat, nervis, tensió | An uneasy psychological state |
| Anglès | strain, mental strain, nervous strain | |
| Espanyol | nerviosidad, nerviosismo, nervios, tensión | |
| Sentit | inability to rest or relax or be still. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitació, desassossec, inquietud, intranquil·litat, nerviositat | |
| Anglès | restlessness, uneasiness, queasiness | |
| Espanyol | agitación, desasosiego, inquietud, intranquilidad, nerviosismo | |
| Adjectius | ansiós | Causing or fraught with or showing anxiety |
| Sentit | The anxious feeling you have when you have the jitters. | |
|---|---|---|
| Sinònim | nerviositat | |
| General | angoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupació | A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune |
| Anglès | jitteriness, jumpiness, nervousness, restiveness | |
| Espanyol | nerviosismo, zozobra | |
| Adjectius | ansiós | Causing or fraught with or showing anxiety |
| inquiet, irritable, nerviós | In a tense state | |
| Sentit | An uneasy psychological state. | |
|---|---|---|
| Sinònims | nerviositat, nervis, tensió | |
| Específic | nerviosisme, nerviositat, nervis, tensió | (psychology) nervousness resulting from mental stress |
| nervis | extreme / extreme nervousness | |
| General | estat mental, estat psicològic | (psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic |
| Anglès | nervousness, nerves | |
| Espanyol | nerviosidad, nerviosismo, nervios, tensión | |
| Adjectius | ansiós | Causing or fraught with or showing anxiety |
| Sentit | The trait of seeming ill at ease. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitació, desassossec, inquietud, nerviositat | |
| General | alteració, torbament | A temperament that is perturbed and lacking in composure |
| Anglès | disquiet, unease, uneasiness | |
| Espanyol | agitación, ansiedad, desasosiego, inquietud, nerviosismo | |
| Verbs | distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbar | disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed |
| Sentit | A feeling of restless agitation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desassossec, inquietud, intranquil·litat, nerviositat | |
| General | agitació | The feeling of being agitated |
| Anglès | unrest | |
| Espanyol | desasosiego, inquietud, intranquilidad, nerviosismo | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots