| NOM | feeling | ansietat, angoixa, ànsia, neguit, preocupació | a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune |
|---|---|---|---|
| state | ansietat | (psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic | |
| feeling | ansietat, angoixa, ànsia | an acute but unspecific feeling of anxiety |
| Sentit | A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune. | |
|---|---|---|
| Sinònims | angoixa, ànsia, neguit, preocupació | |
| Específic | aflicció, preocupació, problema, tribulació | A strong feeling of anxiety |
| angoixa, ànsia, ansietat | An acute but unspecific feeling of anxiety | |
| desassossec, inquietud, neguit | Feelings of anxiety that make you tense and irritable | |
| desconcert, torbament | anxious embarrassment | |
| dubte, escrúpol, recel | uneasiness about the fitness of an action | |
| incertesa, inseguretat | The anxiety you experience when you feel vulnerable and insecure | |
| inquietud, por, preocupació, temor | An anxious feeling | |
| nerviosisme, nerviositat | The anxious feeling you have when you have the jitters | |
| preocupació | A feeling of mild anxiety about possible developments | |
| General | emoció | Any strong feeling |
| Anglès | anxiety | |
| Espanyol | angustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobra | |
| Sentit | (psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic. | |
|---|---|---|
| Categoria | psiquiatria | The branch of medicine dealing with the diagnosis and treatment of mental disorders |
| Específic | complex de castració | (psychoanalysis) anxiety resulting from real or imagined threats to your sexual functions |
| hipocondria | chronic and abnormal anxiety about imaginary symptoms and ailments | |
| pànic | sudden mass fear and anxiety over anticipated events | |
| General | estat mental, estat psicològic | (psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic |
| Anglès | anxiety, anxiousness | |
| Espanyol | ansiedad, zozobra | |
| Sentit | An acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom. | |
|---|---|---|
| Sinònims | angoixa, ànsia | |
| General | angoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupació | A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune |
| Anglès | angst | |
| Espanyol | angst, angustia | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots