HyperDic: temor

Català > 3 sentits de la paraula temor:
NOMfeelingtemor, basarda, esglai, espant, paüra, por, terroran emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
feelingtemor, aprensió, basarda, por, recel, reguard, temença, terrorfearful expectation or anticipation
feelingtemor, inquietud, por, preocupacióan anxious feeling
Català > temor: 3 sentits > nom 1, feeling
SentitAn emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight).
Sinònimsbasarda, esglai, espant, paüra, por, terror
Qualitatsimpertèrritoblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them
temorósFilled with fear or apprehension
Partssuor fredaThe physical condition of concurrent perspiration and chill
Específicalarma, consternació, intranquil·litat, nerviosismeFear resulting from the awareness of danger
aprensió, basarda, por, recel, reguard, temença, temor, terrorfearful expectation or anticipation
atac de pànicA sudden attack of fear
calfred, encruiximent, esgarrifament, estremimentAn almost pleasurable sensation of fright
histèriaexcessive or uncontrollable fear
horror, pànic, terrorAn overwhelming feeling of fear and anxiety
horrorIntense and profound fear
intimidacióThe feeling of being intimidated
timidesaFear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions
GeneralemocióAny strong feeling
Contraribravura, valentiaFeeling no fear
Anglèsfear, fearfulness, fright
Espanyolespanto, miedo, pavor, susto, temor, terror
AdjectiusporucExperiencing or showing fear
Verbsesglaiar, espantardrive out by frightening
témer, tenir por deBe afraid or scared of
Català > temor: 3 sentits > nom 2, feeling
Sentitfearful expectation or anticipation.
Sinònimsaprensió, basarda, por, recel, reguard, temença, terror
Específicincertesa, suspensapprehension about what is going to happen / happen / happen
pessimismeA feeling of melancholy apprehension
pressentimentA feeling of evil to come
torbació, torbamentA feeling of alarm or dread
Generalbasarda, esglai, espant, paüra, por, temor, terrorAn emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
Anglèsapprehension, apprehensiveness, dread
Espanyolaprensión, pavor, recelo, temor, terror
Adjectiusalarmant, calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible, terribleCausing fear or dread or terror
aprensiuIn fear or dread of possible evil or harm
Verbstémer, tenir por deBe afraid or scared of
Català > temor: 3 sentits > nom 3, feeling
SentitAn anxious feeling.
Sinònimsinquietud, por, preocupació
Generalangoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupacióA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
Anglèsconcern, care, fear
Espanyolcuidado, inquietud, miedo, preocupación, temor
Verbsaficionar, interessar, ocupar, preocuparBe on the mind of
molestar, preocuparBe concerned with
témer, tenir porBe uneasy or apprehensive about

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict