HyperDic: timidesa

Català > 4 sentits de la paraula timidesa:
NOMfeelingtimidesafear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions
attributetimidesafearfulness in venturing into new and unknown places or activities
feelingtimidesa, apocamentfeeling embarrassed about yourself
feelingtimidesa, avergonyiment, empegueïment, pudor, vergonyaa feeling of fear of embarrassment
Català > timidesa: 4 sentits > nom 1, feeling
SentitFear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions.
Específicapocament, encongiment, inseguretatlack of self-confidence
avergonyiment, empegueïment, pudor, timidesa, vergonyaA feeling of fear of embarrassment
Generalbasarda, esglai, espant, paüra, por, temor, terrorAn emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
Anglèstimidity, timidness, timorousness
Espanyoltimidez
Adjectiusindecís, poruc, pusil·lànimelacking conviction or boldness or courage
insegur, tímid, vergonyósLacking self-confidence
temeróstimid by nature or revealing timidity
tímidshowing fear and lack of confidence
Català > timidesa: 4 sentits > nom 2, attribute
Sentitfearfulness in venturing into new and unknown places or activities.
Qualitatstímidshowing fear and lack of confidence
Contrariatreviment, gosadiaThe trait of being willing / willing to undertake things that involve risk or danger
Anglèstimidity, timorousness
Espanyoltimidez
Adjectiusindecís, poruc, pusil·lànimelacking conviction or boldness or courage
temeróstimid by nature or revealing timidity
Català > timidesa: 4 sentits > nom 3, feeling
SentitFeeling embarrassed about yourself.
Sinònimapocament
GeneralvergonyaThe shame you feel when your inadequacy or guilt is made public
Anglèsshamefacedness, sheepishness
Espanyolapocamiento, timidez
Adjectiusavergonyitshowing a sense of shame
culpableshowing a sense of guilt
Català > timidesa: 4 sentits > nom 4, feeling
SentitA feeling of fear of embarrassment.
Sinònimsavergonyiment, empegueïment, pudor, vergonya
GeneraltimidesaFear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions
Anglèsshyness
Espanyolpudor, timidez, verecundia, vergüenza
Adjectiusinsegur, tímid, vergonyósLacking self-confidence

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict