| NOM | feeling | vergonya | a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt |
|---|---|---|---|
| state | vergonya, ignomínia | a state of dishonor | |
| feeling | vergonya | the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public | |
| attribute | vergonya, deshonor, ignomínia, infàmia | unworthiness meriting public disgrace and dishonor | |
| feeling | vergonya, avergonyiment, empegueïment, pudor, timidesa | a feeling of fear of embarrassment |
| Sentit | A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt. | |
|---|---|---|
| Específic | autoodi | shame resulting from strong dislike of yourself or your actions |
| vergonya | The shame you feel when your inadequacy or guilt is made public | |
| General | sentiment | The experiencing of affective and emotional states |
| Anglès | shame | |
| Espanyol | vergüenza | |
| Verbs | avergonyir | compel through a sense of shame |
| avergonyir-se, avergonyir, sufocar | Cause to be ashamed | |
| avergonyir-se, avergonyir, deshonrar | Bring shame or dishonor upon | |
| Sentit | A state of dishonor. | |
|---|---|---|
| Sinònim | ignomínia | |
| Específic | humiliació | state of disgrace or loss of self-respect |
| General | deshonor, deshonra | A state of shame or disgrace |
| Anglès | shame, disgrace, ignominy | |
| Espanyol | desgracia, deshonra, ignominia, sambenito, vergüenza | |
| Adjectius | deshonorant, ignominiós, oprobiós, vergonyós | (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame |
| Verbs | avergonyir | compel through a sense of shame |
| avergonyir-se, avergonyir, deshonrar | Bring shame or dishonor upon | |
| desacreditar, desprestigiar | damage the reputation of | |
| Sentit | The shame you feel when your inadequacy or guilt is made public. | |
|---|---|---|
| Específic | apocament, timidesa | Feeling embarrassed about yourself |
| confusió, desconcert | A feeling of embarrassment that leaves you confused / confused / confused | |
| desconcert, torbament | anxious embarrassment | |
| disgust, humiliació, pena | Strong feelings of embarrassment | |
| General | vergonya | A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt |
| Anglès | embarrassment | |
| Sentit | unworthiness meriting public disgrace and dishonor. | |
|---|---|---|
| Sinònims | deshonor, ignomínia, infàmia | |
| Específic | escàndol | disgracefulness that offends public morality |
| General | indignitat | The quality or state of lacking merit or value |
| Anglès | shamefulness, disgracefulness, ignominiousness | |
| Espanyol | deshonra, ignominia, infamia, vergüenza | |
| Adjectius | denigrant, deshonrós, infame, ultratjant, vergonyós | Giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation |
| deshonorant, ignominiós, oprobiós, vergonyós | (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame | |
| Sentit | A feeling of fear of embarrassment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | avergonyiment, empegueïment, pudor, timidesa | |
| General | timidesa | Fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions |
| Anglès | shyness | |
| Espanyol | pudor, timidez, verecundia, vergüenza | |
| Adjectius | insegur, tímid, vergonyós | Lacking self-confidence |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots