ultratjant (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *ultratjant*:
ADJECTIU	all	ultratjant, denigrant, deshonrós, infame, vergonyós	giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation
all	ultratjant, difamatori, injuriós, insolent, insultant, irrespectuós	expressing offensive reproach

Català > *ultratjant*: 2 sentits > adjectiu 1
Sentit	Giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation.
Sinònims	denigrant, deshonrós, infame, vergonyós
Anglès	disgraceful, scandalous, shameful, shocking
Espanyol	denigrante, deshonroso, escandaloso, infamante, infame, ultrajante, vergonzoso
Noms	deshonor, ignomínia, infàmia, vergonya	unworthiness meriting public disgrace and dishonor
	escàndol	disgracefulness that offends public morality
	escàndol	A disgraceful event

Català > *ultratjant*: 2 sentits > adjectiu 2
Sentit	Expressing offensive reproach.
Sinònims	difamatori, injuriós, insolent, insultant, irrespectuós
General	ofensiu, ofensiva	Causing anger / anger or annoyance
Anglès	abusive, opprobrious, scurrilous
Espanyol	difamatorio, injurioso, insultante, irrespetuoso, ultrajante
Verbs	abusar, denigrar, injuriar, vilipendiar	Use foul or abusive language towards

HyperDic: ultratjant