HyperDic: denigrar

Català > 3 sentits de la paraula *denigrar*:
VERB	communication	denigrar, calumniar, difamar, indultar, injuriar	charge falsely / falsely or with malicious intent
	communication	denigrar, derogar, minimitzar	cause to seem less serious
	communication	denigrar, abusar, injuriar, vilipendiar	use foul or abusive language towards

Català > *denigrar*: 3 sentits > verb 1, communication
Sentit	Charge falsely / falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone.
Sinònims	calumniar, difamar, indultar, injuriar
Específic	difamar	speak unfavorably about
General	acusar, incriminar, processar	blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against
Anglès	defame, slander, smirch, asperse, denigrate, calumniate, smear, sully, besmirch
Espanyol	calumniar, denigrar, difamar, reputación
Adjectius	calumniador, calumniós, denigrador, denigrant, denigratori, desacreditador, desprestigiador, difamador, difamatori	(used of statements) harmful and often untrue
Noms	calumnia, calúmnia, difamació, injúria	words falsely spoken that damage the reputation of another
	calumniador, difamador, infamador, maldient, vilifier	One who attacks the reputation of another by slander or libel
	calúmnia, difamació	An abusive attack on a person's character or good name
	calúmnia, difamació, maldiença, maledicència, traducement	A false / false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions
	malignment	slanderous defamation
	màcula, taca	An act that brings discredit to the person who does it

Català > *denigrar*: 3 sentits > verb 2, communication
Sentit	Cause to seem less serious; play down.
Sinònims	derogar, minimitzar
General	menysprear	Express a negative opinion of
Anglès	minimize, belittle, denigrate, derogate
Espanyol	denigrar, minimizar
Adjectius	calumniador, calumniós, denigrador, denigrant, denigratori, desacreditador, desprestigiador, difamador, difamatori	(used of statements) harmful and often untrue
Adjectius	derogatori, pejoratiu	expressive of low opinion
Noms	denigració, deprecació	The act of expressing disapproval (especially of yourself)
	desdeny, despreci, menyspreu	A communication that belittles somebody or something
	minimització	The act of reducing something to the least possible amount or degree or position
	mínim	The smallest possible quantity

Català > *denigrar*: 3 sentits > verb 3, communication
Sentit	Use foul or abusive language towards.
Sinònims	abusar, injuriar, vilipendiar
Específic	insultar	heap obscenities upon
Específic	ultratjar, vituperar	Spread negative information about
General	agredir, atacar	attack in speech or writing
Anglès	abuse, clapperclaw, blackguard, shout
Espanyol	abusar, denigrar, injuriar
Adjectius	difamatori, injuriós, insolent, insultant, irrespectuós, ultratjant	Expressing offensive reproach
Noms	abusador	someone who abuses
Noms	contumelia, insult, revilement	A rude expression / expression intended to offend or hurt

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots