maldiença (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *maldiença*:
NOM	communication	maldiença, calúmnia, difamació, maledicència, traducement	a false / false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions
act	maldiença, detracció	an act that incriminates someone on a false / false / false charge

Català > *maldiença*: 2 sentits > nom 1, communication
Sentit	A false / false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions.
Sinònims	calúmnia, difamació, maledicència, traducement
Específic	calumnia, calúmnia, difamació, injúria	words falsely spoken that damage the reputation of another
	epítet	A defamatory or abusive word or phrase
	libel	A false / false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person
	malignment	slanderous defamation
General	desdeny, despreci, menyspreu	A communication that belittles somebody or something
Anglès	defamation, calumny, calumniation, obloquy, traducement, hatchet job
Espanyol	calumnia, difamación, maledicencia, traducement
Adjectius	calumniador, calumniós, denigrador, denigrant, denigratori, desacreditador, desprestigiador, difamador, difamatori	(used of statements) harmful and often untrue
Verbs	calumniar, denigrar, difamar, indultar, injuriar	Charge falsely / falsely or with malicious intent
Verbs	difamar	speak unfavorably about

Català > *maldiença*: 2 sentits > nom 2, act
Sentit	An act that incriminates someone on a false / false / false charge.
Sinònim	detracció
Anglès	frame-up, setup
Espanyol	configuración, montaje, trama, trampa

HyperDic: maldiença