| NOM | communication | insult, contumelia, revilement | a rude expression / expression intended to offend or hurt |
|---|---|---|---|
| act | insult, dicteri, improperis, maltractament, motada | cruel or inhumane treatment | |
| act | insult, afront, injúria, ofensa | a deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect |
| Sentit | A rude expression / expression intended to offend or hurt. | |
|---|---|---|
| Sinònims | contumelia, revilement | |
| Específic | improperi, invectiva, vituperació, vituperi | abusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will |
| General | descortesia | An expression / expression of lack of respect |
| Anglès | abuse, insult, revilement, contumely, vilification | |
| Espanyol | contumelia, insulto, revilement | |
| Adjectius | contumeliós | arrogantly insolent |
| Verbs | abusar, denigrar, injuriar, vilipendiar | Use foul or abusive language towards |
| afrontar, insultar, ultratjar | treat, mention, or speak to rudely | |
| ultratjar, vituperar | Spread negative information about | |
| Sentit | cruel or inhumane treatment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dicteri, improperis, maltractament, motada | |
| Específic | crueltat, tractament inhumà | A cruel act |
| maltractament de menors | The physical or emotional or sexual mistreatment of children | |
| persecució | The act of persecuting (especially on the basis of race or religion) | |
| General | maltractament | The practice of treating (someone or something) badly |
| Anglès | maltreatment, ill-treatment, ill-usage, abuse | |
| Espanyol | abuso, insultos, malos tratos, maltrato, uso indebido | |
| Verbs | abusar, maltractar, maltratar | treat badly |
| Sentit | A deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afront, injúria, ofensa | |
| Específic | atrocitat, escàndol públic, ultratge | The act of scandalizing |
| indignitat | An affront to one's dignity or self-esteem | |
| General | atemptat, descortesia, injúria, ofensa | A lack of politeness |
| Anglès | insult, affront | |
| Espanyol | afrenta, agravio, insulto, ofensa | |
| Verbs | afrontar, insultar, ultratjar | treat, mention, or speak to rudely |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots