| NOM | act | ofensa, atemptat, descortesia, injúria | a lack of politeness |
|---|---|---|---|
| act | ofensa, contravenció, delicte menor, falta, infracció | a crime less serious than a felony | |
| act | ofensa, atac, ofensiva | the action of attacking an enemy / enemy | |
| act | ofensa, afront, injúria, insult | a deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect | |
| feeling | ofensa, ressentiment | a feeling of anger caused by being offended |
| Sentit | A lack of politeness; a failure to show regard for others; wounding the feelings or others. | |
|---|---|---|
| Sinònims | atemptat, descortesia, injúria | |
| Específic | afront, injúria, insult, ofensa | A deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect |
| atreviment, descarament, insolència, procacitat | An offensive disrespectful impudent act | |
| despreci, lleig, menyspreu, retret | A deliberate discourteous act (usually as an expression of anger / anger or disapproval) | |
| indecòrum, indelicadesa | An impolite act or expression | |
| General | actuació, comportament, conducta | manner of acting or controlling yourself |
| Anglès | discourtesy, offense, offence, offensive activity | |
| Espanyol | atentado, descortesía, injuria, ofensa | |
| Verbs | danyar, ferir, fer mal, insultar, lesionar, nafrar, ofendre | hurt the feelings of |
| Sentit | The action of attacking an enemy / enemy. | |
|---|---|---|
| Sinònims | atac, ofensiva | |
| Específic | contraofensiva | A large scale offensive (more than a counterattack) undertaken by a defending force to seize the initiative from an attacking / attacking force |
| General | maniobra, operació militar, operació | Activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign) |
| Anglès | offense, offence, offensive | |
| Espanyol | ataque, ofensiva | |
| Sentit | A deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afront, injúria, insult | |
| Específic | atrocitat, escàndol públic, ultratge | The act of scandalizing |
| indignitat | An affront to one's dignity or self-esteem | |
| General | atemptat, descortesia, injúria, ofensa | A lack of politeness |
| Anglès | insult, affront | |
| Espanyol | afrenta, agravio, insulto, ofensa | |
| Verbs | afrontar, insultar, ultratjar | treat, mention, or speak to rudely |
| Sentit | A feeling of anger caused by being offended. | |
|---|---|---|
| Sinònim | ressentiment | |
| General | còlera, enuig, ira | A strong emotion |
| Anglès | umbrage, offense, offence | |
| Espanyol | ofensa, resentimiento | |
| Adjectius | indignant, indignat | angered at something unjust / unjust / unjust or wrong |
| Verbs | atacar, insultar, irritar, ofendre | Cause to feel resentment or indignation |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots