| VERB | competition | atacar, agredir, assaltar | launch an attack or assault on |
|---|---|---|---|
| competition | atacar, agredir, assaltar, violar | attack someone physically or emotionally | |
| body | atacar | begin to injure / injure | |
| communication | atacar, agredir | attack in speech or writing | |
| emotion | atacar, insultar, irritar, ofendre | cause to feel resentment or indignation | |
| competition | atacar, carregar, envestir, escometre | to make a rush at or sudden attack upon, as in battle / battle | |
| change | atacar, escometre | set to work upon |
| Sentit | launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare / warfare with. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agredir, assaltar | |
| Específic | assetjar | Surround so as to force to give up |
| bombardejar | Throw bombs at or attack with bombs | |
| contraatacar | make a counterattack | |
| envair, ocupar | march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation | |
| fer una batuda, saquejar | Search without warning, make a sudden surprise attack on | |
| torpedinar | attack or hit with torpedoes | |
| General | barallar-se, barallar, batallar, lluitar, pugnar | Be engaged in a fight |
| Contrari | defensar | Be on the defensive |
| Anglès | attack, assail | |
| Espanyol | agredir, asaltar, atacar | |
| Adjectius | indefens, indefensable, obert | not defended or capable of being defended |
| Noms | agressor, assaltador, atacant | someone who attacks |
| assalt, atac, envestida, escomesa | (military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons) | |
| Sentit | attack someone physically or emotionally. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agredir, assaltar, violar | |
| Específic | forçar, indignar, violar | Force (someone) to have sex against their will |
| profanar | violate the sacred character of a place or language | |
| Anglès | assail, assault, set on, attack | |
| Espanyol | agredir, asaltar, atacar, violar | |
| Noms | agressor, assaltador, atacant | someone who attacks |
| assalt, atac, atemptat | The act of attacking | |
| assalt | A threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped | |
| violació | The crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will | |
| Sentit | Begin to injure / injure. | |
|---|---|---|
| General | afectar | act physically on |
| Anglès | attack | |
| Espanyol | atacar | |
| Noms | agressor, assaltador, atacant | someone who attacks |
| Sentit | attack in speech or writing. | |
|---|---|---|
| Sinònim | agredir | |
| Específic | abusar, denigrar, injuriar, vilipendiar | Use foul or abusive language towards |
| General | criticar | find fault with |
| Anglès | attack, round, assail, lash out, snipe, assault | |
| Espanyol | agredir, atacar | |
| Noms | agressor, assaltador, atacant | someone who attacks |
| atac | Intense adverse criticism | |
| Sentit | Cause to feel resentment or indignation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | insultar, irritar, ofendre | |
| Causa de | ressentir-se | Feel bitter or indignant about |
| General | encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjar | make angry |
| Anglès | pique, offend | |
| Espanyol | herir, insultar, ofender, picar | |
| Adjectius | ofensiu, ofensiva | Causing anger / anger or annoyance |
| Noms | irritació, ressentiment | A sudden outburst of anger / anger |
| ofensa, ressentiment | A feeling of anger caused by being offended | |
| Sentit | To make a rush at or sudden attack upon, as in battle / battle. | |
|---|---|---|
| Sinònims | carregar, envestir, escometre | |
| Anglès | charge, bear down | |
| Espanyol | arremeter, cargar, embestir | |
| Noms | corser | formerly a strong swift horse ridden into battle |
| càrrega, escomesa, escometiment | An impetuous rush toward someone or something | |
| Sentit | set to work upon; turn one's energies vigorously to a task. | |
|---|---|---|
| Sinònim | escometre | |
| General | començar, donar començament, estrenar, iniciar, originar, principiar | Take the first ... / first step or steps in carrying out an action |
| Anglès | attack | |
| Espanyol | acometer | |
| Noms | agressor, assaltador, atacant | someone who attacks |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots