atacar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 5 sentidos de la palabra *atacar*:
VERBO	competition	atacar, agredir, asaltar	launch an attack or assault on
competition	atacar, agredir, asaltar, violar	attack someone physically or emotionally
body	atacar	begin to injure / injure
communication	atacar, agredir	attack in speech or writing
competition	atacar, agreder, arremeter	take the initiative and go on the offensive

Español > *atacar*: 5 sentidos > verbo 1, competition
Sentido	launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare / warfare with.
Sinónimos	agredir, asaltar
Específico	acribillar	attack and bombard with or as if with missiles
	asediar, cercar, sitiar	Surround so as to force to give up
	atacar por sorpresa	Search without warning, make a sudden surprise attack on
	bombardear, bombear	Throw bombs at or attack with bombs
	cañonear	attack with cannons or artillery
	contraatacar	make a counterattack
	gasear	attack with gas
	golpear	make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target
	invadir, ocupar	march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation
	sorprender	attack by storm
	torpedear	attack or hit with torpedoes
General	batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnar	Be engaged in a fight
Contrario	defender, evitar	Be on the defensive
Similar	agreder, arremeter, atacar	Take the initiative and go on the offensive
Inglés	attack, assail
Catalán	agredir, assaltar, atacar
Adjetivo	abierto, indefendible, indefensable, indefensible, indefenso	not defended or capable of being defended
Nombres	agresora, agresor, asaltador, asaltante, atacante	someone who attacks
Nombres	arremetida, asalto, ataque	(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)

Español > *atacar*: 5 sentidos > verbo 2, competition
Sentido	attack someone physically or emotionally.
Sinónimos	agredir, asaltar, violar
Implicado por	asaltar	rob at gunpoint or by means of some other threat
Específico	abalanzarse, lanzarse	make a sudden physical attack on
	acosar	assail or attack on all sides
	atosigar	attack with dogs or set dogs upon
	azuzar	urge to attack someone
	desecrar, profanar	violate the sacred character of a place or language
	indignar, violar	Force (someone) to have sex against their will
	volver a agredir	assail again
Inglés	assail, assault, set on, attack
Catalán	agredir, assaltar, atacar, violar
Adjetivo	asaltante, atacante	disposed to attack / attack / attack / attack / attack
Nombres	agresora, agresor, asaltador, asaltante, atacante	someone who attacks
	asalto, ataque, atentado	The act of attacking
	asalto, atentado	A threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
	estupro, violación	The crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will

Español > *atacar*: 5 sentidos > verbo 3, body
Sentido	Begin to injure / injure.
General	afectar	act physically on
Inglés	attack
Catalán	atacar
Nombres	agresora, agresor, asaltador, asaltante, atacante	someone who attacks

Español > *atacar*: 5 sentidos > verbo 4, communication
Sentido	attack in speech or writing.
Sinónimo	agredir
Específico	abusar, denigrar, injuriar	Use foul or abusive language towards
	ampollar, azotar, fustigar	subject to harsh criticism
	bombardear	Address with continuously or persistently, as if with a barrage
	despedazar	attack as if with claws
	destrozar	criticize or abuse strongly and violently
General	criticar, culpar, juzgar	find fault with
Inglés	attack, round, assail, lash out, snipe, assault
Catalán	agredir, atacar
Adjetivo	asaltante, atacante	disposed to attack / attack / attack / attack / attack
Nombres	agresora, agresor, asaltador, asaltante, atacante	someone who attacks
Nombres	ataque, explosión	Intense adverse criticism

Español > *atacar*: 5 sentidos > verbo 5, competition
Sentido	Take the initiative and go on the offensive.
Sinónimos	agreder, arremeter
Específico	abordar, encarar, entrar, hacer una entrada	seize and throw down an opponent player, who usually carries the ball
	acosar	Exhaust by attacking repeatedly
	comprobar, dar jaque	place into check
General	actuar, hacer, llevar a cabo, obrar	Perform an action, or work out or perform (an action)
Similar	agredir, asaltar, atacar	launch an attack or assault on
Inglés	attack, aggress
Adjetivo	agresivo, belicoso, beligerante	characteristic of an enemy or one eager to fight
Nombres	agresión	violent action that is hostile and usually unprovoked
	agresión	The act of initiating hostilities
	agresora, agresor, asaltador, asaltante, atacante	someone who attacks
	arremetida, asalto, ataque	(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)

HyperDic: atacar