HyperDic: azotar

Español > 6 sentidos de la palabra *azotar*:
VERBO	contact	azotar, flagelar, fustigar	beat severely with a whip or rod
	contact	azotar, escoria, flagelar	whip
	contact	azotar, flagelar, fustigar, zurrar	strike as if by whipping
	weather	azotar, chispear	come down like raindrops
	communication	azotar, ampollar, fustigar	subject to harsh criticism
	competition	azotar, acabar con, arrasar, derrotar, despepitar, destruir, hacer papilla, vencer	defeat thoroughly

Español > *azotar*: 6 sentidos > verbo 1, contact
Sentido	Beat severely with a whip or rod.
Sinónimos	flagelar, fustigar
Específico	agarrar a correazos	Whip with a leather strap
	azotar, escoria, flagelar	Whip
	dar de vaquetazos	flog with a cowhide
	dar de varillazos, varear	Whip with a birch twig
	fustigar	flog with or as if with a flexible rod
General	apalear, dar una paliza, derrotar, golpear, pegar	Give a beating to
Inglés	flog, welt, whip, lather, lash, slash, strap, trounce
Catalán	assotar, fuetejar, fustigar
Nombres	azotamiento, flagelación	Beating with a whip or strap or rope as a form of punishment
	fuete, fusta, látigo	An instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping
	latigazo, látigo, tralla, vergajo, zurriagazo	A quick blow delivered with a whip or whiplike object
	látigo	leather strip that forms the flexible part of a whip
	paliza, somanta, tunda, tute, vapuleo	The act of inflicting corporal punishment with repeated blows
	pápula, roncha, verdugón	A raised mark on the skin (as produced by the blow / blow of a whip)

Español > *azotar*: 6 sentidos > verbo 2, contact
Sentido	Whip.
Sinónimos	escoria, flagelar
General	azotar, flagelar, fustigar	Beat severely with a whip or rod
Inglés	flagellate, scourge
Nombres	azotamiento, flagelación	Beating with a whip or strap or rope as a form of punishment
	azote, flagelo	A whip used to inflict punishment (often used for pedantic humor)
	flagelante	A person who is whipped or whips himself for sexual gratification
	flagelante	A person who whips himself as a religious penance
	scourger	A torturer who flogs or scourges (especially an official whose duty is to whip offenders)

Español > *azotar*: 6 sentidos > verbo 3, contact
Sentido	strike as if by whipping.
Sinónimos	flagelar, fustigar, zurrar
Específico	causar urticaria	Whip with or as with nettles
General	golpear secamente, golpear, pegar	deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
Inglés	whip, lash
Catalán	assotar, flagel·lar, fuetejar
Nombres	latigazo, látigo, tralla, vergajo, zurriagazo	A quick blow delivered with a whip or whiplike object
Nombres	látigo	leather strip that forms the flexible part of a whip

Español > *azotar*: 6 sentidos > verbo 4, weather
Sentido	come down like raindrops.
Sinónimo	chispear
General	bajar, caer, precipitar	fall from clouds
Inglés	spat

Español > *azotar*: 6 sentidos > verbo 5, communication
Sentido	subject to harsh criticism.
Sinónimos	ampollar, fustigar
General	agredir, atacar	attack in speech or writing
Inglés	blister, scald, whip

Español > *azotar*: 6 sentidos > verbo 6, competition
Sentido	defeat thoroughly.
Sinónimos	acabar con, arrasar, derrotar, despepitar, destruir, hacer papilla, vencer
General	aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer	Come out better in a competition, race, or conflict
Inglés	worst, pip, mop up, whip, rack up
Catalán	arrasar, espinyolar, fer pols
Nombres	paliza, tunda	A sound defeat

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots