HyperDic: paliza

Español > 3 sentidos de la palabra paliza:
NOMBREactpaliza, bofetada, gancho, pinchazo, punch, puñetazo, puñete, tortazo(boxing) a blow with the fist
actpaliza, somanta, tunda, tute, vapuleothe act of inflicting corporal punishment with repeated blows
eventpaliza, tundaa sound defeat
Español > paliza: 3 sentidos > nombre 1, act
Sentido(boxing) a blow with the fist.
Sinónimosbofetada, gancho, pinchazo, punch, puñetazo, puñete, tortazo
Categoríaboxeo, pugilismo, puñetazosfighting with the fists
Específicocogotazo, collejaA short chopping blow to the back of the neck
contraataque, contragolpe, quiteA return punch (especially by a boxer)
golpe bajoAn unexpected punch
Generalgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Ingléspunch, clout, poke, lick, biff, slug
Catalánclatellot, mastegot, punyada
Verbosabofetear, agarrar a puñetazos, apuñear, apuñetear, dar puñetazosstrike, usually with the fist
aporrear, golpear, librar, martillear, moler a paloshit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
cruzar el rostro, dar un tortazostrike hard, especially with the fist
currar, liarse a puñetazosstrike heavily, especially with the fist or a bat
dar un puñetazodeliver a quick blow to
Español > paliza: 3 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of inflicting corporal punishment with repeated blows.
Sinónimossomanta, tunda, tute, vapuleo
Específicoazotamiento, flagelaciónBeating with a whip or strap or rope as a form of punishment
Generalcastigo corporalThe infliction of physical injury on someone convicted of committing a crime
Inglésbeating, thrashing, licking, drubbing, lacing, trouncing, whacking
Catalánatupada, estomacada, pallissa, tonyina
Verbosapalear, dar una paliza, derrotar, golpear, pegarGive a beating to
azotar, flagelar, fustigarBeat severely with a whip or rod
desgranar, zurrarGive a thrashing to
zurrarhit hard
Español > paliza: 3 sentidos > nombre 3, event
SentidoA sound defeat.
GeneralderrotaAn unsuccessful ending to a struggle or contest / contest
Inglésthrashing, walloping, debacle, drubbing, slaughter, trouncing, whipping
Catalánallisada, pallissa, panadera
Verbosacabar con, arrasar, azotar, derrotar, despepitar, destruir, hacer papilla, vencerdefeat thoroughly
aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencerCome out better in a competition, race, or conflict
batear, molerBeat thoroughly and conclusively in a competition or fight
derrotar completamente, derrotar totalmentedefeat soundly and utterly

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict