| VERBO | contact | abofetear | hit with something flat, like a paddle or the open hand |
|---|---|---|---|
| contact | abofetear, agarrar a puñetazos, apuñear, apuñetear, dar puñetazos | strike, usually with the fist | |
| contact | abofetear | strike, beat repeatedly | |
| contact | abofetear, dar un manotazo | hit with the hand |
| Sentido | hit with something flat, like a paddle or the open hand. | |
|---|---|---|
| Específico | abofetear, dar un manotazo | hit with the hand |
| General | golpear secamente, golpear, pegar | deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon |
| Inglés | slap | |
| Nombres | azotaina, bicoca, bofetada, cachete, cale, manotada, manotazo, torta, tortazo | The act of smacking something |
| bofetada, galleta, palmada, tortazo | A blow from a flat object (as an open hand) | |
| Sentido | strike, usually with the fist. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agarrar a puñetazos, apuñear, apuñetear, dar puñetazos | |
| General | batir, dar, golpear, pegar, tustar | Deal a blow to, either with the hand or with an instrument |
| Inglés | pummel, pommel, biff | |
| Catalán | apunyegar, donar cops de puny | |
| Nombres | bofetada, gancho, paliza, pinchazo, punch, puñetazo, puñete, tortazo | (boxing) a blow with the fist |
| Sentido | strike, beat repeatedly. | |
|---|---|---|
| General | batir, dar, golpear, pegar, tustar | Deal a blow to, either with the hand or with an instrument |
| Inglés | buffet, buff | |
| Sentido | hit with the hand. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dar un manotazo | |
| General | abofetear | hit with something flat, like a paddle or the open hand |
| Inglés | cuff, whomp | |
| Catalán | bufetejar, plantofejar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots