HyperDic: pinchazo

Español > 4 sentidos de la palabra pinchazo:
NOMBREactpinchazo, bofetada, gancho, paliza, punch, puñetazo, puñete, tortazo(boxing) a blow with the fist
artifactpinchazoa small hole made by a sharp object
eventpinchazo, reventónloss of air pressure in a tire when a hole is made by some sharp object
statepinchazo, alfilerazo, molestiaa minor annoyance
Español > pinchazo: 4 sentidos > nombre 1, act
Sentido(boxing) a blow with the fist.
Sinónimosbofetada, gancho, paliza, punch, puñetazo, puñete, tortazo
Categoríaboxeo, pugilismo, puñetazosfighting with the fists
Específicocogotazo, collejaA short chopping blow to the back of the neck
contraataque, contragolpe, quiteA return punch (especially by a boxer)
golpe bajoAn unexpected punch
Generalgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Ingléspunch, clout, poke, lick, biff, slug
Catalánclatellot, mastegot, punyada
Verbosabofetear, agarrar a puñetazos, apuñear, apuñetear, dar puñetazosstrike, usually with the fist
aporrear, golpear, librar, martillear, moler a paloshit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
cruzar el rostro, dar un tortazostrike hard, especially with the fist
currar, liarse a puñetazosstrike heavily, especially with the fist or a bat
dar un puñetazodeliver a quick blow to
Español > pinchazo: 4 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA small hole made by a sharp object.
Generalagujero, cavidad, hueco, orificioAn opening deliberately made in or through something
Ingléspuncture
Catalánpunxada
Verbosagujerearmake by piercing
pincharpierce with a pointed object
Español > pinchazo: 4 sentidos > nombre 3, event
SentidoLoss of air pressure in a tire when a hole is made by some sharp object.
Sinónimoreventón
Generaldesventura, percanceAn instance of misfortune
Ingléspuncture
Catalánpunxada, rebentada
VerbospincharCause to lose air pressure or collapse by piercing
pincharpierce with a pointed object
Español > pinchazo: 4 sentidos > nombre 4, state
SentidoA minor annoyance.
Sinónimosalfilerazo, molestia
Generaldisgusto, fastidio, incomodidad, irritaciónThe psychological state of being irritated or annoyed
Ingléspinprick
Catalánmoléstia, punxada

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict