golpetazo (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *golpetazo*:
NOMBRE	act	golpetazo, golpe, impacto	a powerful stroke with the fist or a weapon
NOMBRE	event	golpetazo, batacazo, choque, golpazo, golpe, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo	an impact (as from a collision)

Español > *golpetazo*: 2 sentidos > nombre 1, act
Sentido	A powerful stroke with the fist or a weapon.
Sinónimos	golpe, impacto
Part de	acción, batalla, brega, combate, lucha, pelea	The act of fighting
Específico	azotaina, bicoca, bofetada, cachete, cale, manotada, manotazo, torta, tortazo	The act of smacking something
	batazo	A sharp blow
	bofetada, gancho, paliza, pinchazo, punch, puñetazo, puñete, tortazo	(boxing) a blow with the fist
	cachete	A blow with the hand (usually on the ear)
	castañazo, cate, golpe, leñazo, porrazo, tortazo, trastazo	The act of hitting vigorously
	contragolpe	A return blow
	cuchillada, cuchillazo, navajazo, puñalada, tajo	A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
	gancho	A swinging blow directed upward (especially at an opponent's chin)
	golpazo, porrazo	A heavy blow with the hand
	golpazo, trastazo, zurra	A severe blow
	golpe brusco	A sweeping blow or stroke
	ko, nocaut	A blow that renders the opponent unconscious
	latigazo, látigo, tralla, vergajo, zurriagazo	A quick blow delivered with a whip or whiplike object
	machaqueo, martilleo	The act of pounding (delivering repeated heavy blows)
	mamporro, tortazo	A hard blow with a flat object
	nocdáun	A blow that knocks the opponent off his feet
	patada, puntapié	The act of delivering a blow with the foot
	punzada	A sharp stinging blow
	revés	A backhanded blow
	torta	A sharp slanting blow
General	golpe	A single complete movement
Inglés	blow
Catalán	copejament, cop, impacte

Español > *golpetazo*: 2 sentidos > nombre 2, event
Sentido	An impact (as from a collision).
Sinónimos	batacazo, choque, golpazo, golpe, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo
Específico	bofetada, galleta, palmada, tortazo	A blow from a flat object (as an open hand)
	choque, concusión, sacudida	A sudden jarring impact
	cinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazo	A vigorous blow
	concusión	Any violent blow
	golpe de refilón	A glancing blow from or on the side / side of something (especially motor vehicles)
	golpecito	A gentle blow
	golpeo, martilleo	repeated heavy blows
General	impacto	The striking of one body against another
Inglés	blow, bump
Catalán	batzacada, batzac, cop, patacada, patac, topada, trompada, xoc
Adjetivo	desparejo, dispar, disparejo	Causing or characterized by jolts and irregular movements
Verbos	chocar, golpear	knock against with force or violence

HyperDic: golpetazo