| NOMBRE | act | golpecito, palmadita, toque | a light touch or stroke |
|---|---|---|---|
| event | golpecito, palmadita, rap | the sound made by a gentle blow | |
| event | golpecito | a gentle blow |
| Sentido | A light touch or stroke. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | palmadita, toque | |
| General | contacto | The act of putting two things together with no space between them |
| Inglés | tap, pat, dab | |
| Catalán | copet | |
| Verbos | aporrear, golpear, golpetear | make light, repeated taps on a surface |
| dar golpecitos, golpetear | hit lightly | |
| palmotear | pat or squeeze / squeeze fondly or playfully, especially under the chin | |
| tocar suavemente | strike lightly | |
| Sentido | The sound made by a gentle blow. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | palmadita, rap | |
| Específico | tamborileo | A series of rapid tapping sounds |
| General | ruido, sonido, son | The sudden occurrence of an audible event |
| Inglés | pat, rap, tap | |
| Catalán | copet, rap | |
| Verbos | aporrear, golpear, golpetear | make light, repeated taps on a surface |
| dar golpecitos, golpetear | hit lightly | |
| tocar suavemente | strike lightly | |
| Sentido | A gentle blow. | |
|---|---|---|
| General | batacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo | An impact (as from a collision) |
| Inglés | rap, strike, tap | |
| Catalán | cop | |
| Verbos | aporrear, golpear, golpetear | make light, repeated taps on a surface |
| cascar, pegar | strike sharply | |
| chocar, colisionar, dar, golpear, pegar | hit against | |
| golpear secamente, golpear, pegar | deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon | |
| tocar suavemente | strike lightly | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots