| NOMBRE | event | sacudida, chaka, seísmo, sismo, temblor, terremoto, terremotos | shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity |
|---|---|---|---|
| act | sacudida, tirón | an abrupt spasmodic movement | |
| act | sacudida, lanzamiento, tira | abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance) | |
| act | sacudida, tirón | a sudden abrupt pull | |
| act | sacudida | the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements | |
| event | sacudida, choque, concusión | a sudden jarring impact |
| Sentido | shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chaka, seísmo, sismo, temblor, terremoto, terremotos | |
| Específico | maremoto | An earthquake at the sea bed |
| microsismo, movimiento sísmico, temblor | A small earthquake | |
| perturbación sísmica, sacudida sísmica | An instance of agitation of the earth's crust | |
| General | fenómeno geológico | A natural phenomenon involving the structure or composition of the earth |
| Inglés | earthquake, quake, temblor, seism | |
| Catalán | sisme, sotrac, sotragada, terratrèmol | |
| Adjetivo | seismico, sísmico | subject to or caused by an earthquake or earth vibration |
| Verbos | temblar | shake with seismic vibrations |
| Sentido | An abrupt spasmodic movement. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tirón | |
| General | movimiento | A change of position that does not entail a change of location |
| Inglés | jerk, jerking, jolt, saccade | |
| Catalán | batzegada, estremiment, sotragada, tremolor | |
| Adjetivo | arrítmico, espasmódico | Lacking a steady rhythm |
| desparejo, dispar, disparejo | Causing or characterized by jolts and irregular movements | |
| Verbos | agitar, sacudir | Move or cause to move with a sudden jerky motion |
| dar un tirón, sacudir, tirar de, tirar, tironear | Pull, or move with a sudden movement | |
| sacudir | make an uncontrolled, short, jerky motion | |
| sacudir | Throw or toss with a quick motion | |
| Sentido | abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lanzamiento, tira | |
| Categoría | bajel, barco, buque, embarcación, nave, navio, navío | A vessel that carries passengers or freight |
| General | movimiento | A change of position that does not entail a change of location |
| Inglés | lurch, pitch, pitching | |
| Catalán | bandada, recalcada | |
| Verbos | arrojarse, cambiar de dirección, dar una sacudida, sacudirse | Move abruptly |
| Sentido | A sudden abrupt pull. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tirón | |
| General | tracción | The act of pulling |
| Inglés | tug, jerk | |
| Catalán | estrebada | |
| Verbos | arrastrar, remolcar | Move by pulling hard |
| dar un tirón, sacudir, tirar de, tirar, tironear | Pull, or move with a sudden movement | |
| remolcar | Pull or strain hard at | |
| tirar de | Pull hard | |
| Sentido | The act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements. | |
|---|---|---|
| General | agitación, desasosiego | The act of agitating something |
| Inglés | shaking | |
| Catalán | sacsejada | |
| Verbos | agitar, batir, sacudirse, sacudir, temblar | Move or cause to move back and forth |
| Sentido | A sudden jarring impact. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | choque, concusión | |
| General | batacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo | An impact (as from a collision) |
| Inglés | jolt, jar, jounce, shock | |
| Catalán | xoc | |
| Verbos | agitar, sacudir | Move or cause to move with a sudden jerky motion |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots