| NOMBRE | act | lanzamiento | (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter |
|---|---|---|---|
| act | lanzamiento | the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist) | |
| act | lanzamiento, debut, entrada, inauguración, introducción, presentación, primicia | the act of beginning something new | |
| act | lanzamiento, sacudida, tira | abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance) | |
| act | lanzamiento | the act of propelling with force | |
| artifact | lanzamiento, estreno | merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film) | |
| event | lanzamiento, bolada, lance | the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam | |
| act | lanzamiento | a high approach shot in golf | |
| event | lanzamiento, arranque, partida, saque inicial, saque | a start given to contestants |
| Sentido | (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter. | |
|---|---|---|
| Categoría | baseball, beisbol, béisbol | A ball game played with a bat and ball between two teams of nine players |
| Específico | beanball, beaner | A baseball deliberately thrown at the batter's head |
| bola | A pitch that is not in the strike zone | |
| curve ball | A pitch of a baseball that is thrown with spin so that its path curves as it approaches the batter | |
| passed ball | A pitch that the catcher should have caught but did not | |
| sinker | A pitch that curves downward rapidly as it approaches the plate | |
| strike | (baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges / judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders | |
| General | lanzamiento | The act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist) |
| Inglés | pitch, delivery | |
| Sentido | The act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist). | |
|---|---|---|
| Específico | encaje | (horseshoes) the successful throw of a horseshoe or quoit so as to encircle a stake or peg |
| herradura inclinada | (horseshoes) the throw of a horseshoe so as to lean against (but not encircle) the stake | |
| lanzamiento | (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter | |
| pase | (sports) the act of throwing the ball to another member of your team | |
| saque de banda, saque | (rugby) an act or instance of throwing a ball in to put it into play | |
| General | propulsión | The act of propelling |
| Inglés | throw | |
| Catalán | llançament | |
| Verbos | arrojar, lanzar, tirar | Propel through the air |
| Sentido | The act of beginning something new. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | debut, entrada, inauguración, introducción, presentación, primicia | |
| General | apertura, comienzo, incoación, iniciación, inicio, principio | The act of starting something |
| Inglés | introduction, debut, first appearance, launching, unveiling, entry | |
| Catalán | debut, entrada, introducció, llançament, presentació, primícia | |
| Verbos | debutar, estrenarse | Appear for the first time in public |
| Sentido | abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | sacudida, tira | |
| Categoría | bajel, barco, buque, embarcación, nave, navio, navío | A vessel that carries passengers or freight |
| General | movimiento | A change of position that does not entail a change of location |
| Inglés | lurch, pitch, pitching | |
| Catalán | bandada, recalcada | |
| Verbos | arrojarse, cambiar de dirección, dar una sacudida, sacudirse | Move abruptly |
| Sentido | The act of propelling with force. | |
|---|---|---|
| General | propulsión | The act of propelling |
| Inglés | launching, launch | |
| Catalán | llançament | |
| Verbos | botar, inaugurar | launch for the first time |
| lanzar | propel with force | |
| Sentido | merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | estreno | |
| General | artículo, género, mercadería, mercancía, mercancías, producto | commodities offered for sale |
| Inglés | release | |
| Verbos | dictar, editar, publicar, sacar | Prepare and issue for public distribution or sale |
| lanzar, liberar | make (information) available for publication | |
| Sentido | The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bolada, lance | |
| Específico | carrera ascendente | The stroke of an engine piston moving toward the crankshaft |
| General | movimiento | A natural event that involves a change in the position or location of something |
| Inglés | throw, stroke, cam stroke | |
| Catalán | llançament | |
| Sentido | A high approach shot in golf. | |
|---|---|---|
| General | golpe de aproximación | A relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green |
| Inglés | pitch, pitch shot | |
| Catalán | llançament | |
| Sentido | A start given to contestants. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arranque, partida, saque inicial, saque | |
| General | comienzo, inicio | The beginning of anything |
| Inglés | kickoff, send-off, start-off | |
| Catalán | sacada inicial, sacada, servei inicial | |
| Verbos | empezar, inaugurar | commence officially |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots