| NOM | state | estremiment, tremolor, vibració | a shaky motion |
|---|---|---|---|
| act | estremiment, batzegada, sotragada, tremolor | an abrupt spasmodic movement | |
| feeling | estremiment, calfred, encruiximent, esgarrifament | an almost pleasurable sensation of fright | |
| act | estremiment, tremolor | a reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement | |
| act | estremiment, tremolor | an involuntary vibration (as if from illness or fear) |
| Sentit | A shaky motion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | tremolor, vibració | |
| Específic | tremolor | shaking or trembling (usually resulting from weakness or stress or disease) |
| trèmolo | (music) a tremulous effect produced by rapid repetition of a single tone or rapid alternation of two tones | |
| General | moviment | A state of change |
| Anglès | shaking, shakiness, trembling, quiver, quivering, vibration, palpitation | |
| Espanyol | cimbreo, palpitación, temblor, trepidación, vibración | |
| Adjectius | indecís, inestable, tremolós, trontollós, vacil·lant | Inclined to shake as from weakness or defect |
| tremolós, trèmul | Vibrating slightly and irregularly | |
| Verbs | agitar, remenar, sacsejar | Move with or as if with a tremor / tremor |
| estremir-se, trémer, tremolar, trepidar | Move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways | |
| estremir-se, trémer, tremolar, trepidar, vibrar | shake with fast, tremulous movements | |
| vibrar | shake, quiver, or throb | |
| Sentit | An abrupt spasmodic movement. | |
|---|---|---|
| Sinònims | batzegada, sotragada, tremolor | |
| General | motilitat, moviment | A change of position that does not entail a change of location |
| Anglès | jerk, jerking, jolt, saccade | |
| Espanyol | sacudida, tirón | |
| Verbs | agitar, sacsejar | Move or cause to move with a sudden jerky motion |
| sacsejar, sotragar | make an uncontrolled, short, jerky motion | |
| Sentit | An almost pleasurable sensation of fright. | |
|---|---|---|
| Sinònims | calfred, encruiximent, esgarrifament | |
| General | basarda, esglai, espant, paüra, por, temor, terror | An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight) |
| Anglès | frisson, shiver, chill, quiver, shudder, thrill, tingle | |
| Espanyol | emoción, escalofrío, espeluzno, estremecimiento, hormigueo, tiritón | |
| Adjectius | aterridor, esgarrifós, espantós, estremidor, que fa por, terrible, terrífic, terrorífic | Provoking fear terror |
| Verbs | bategar, tremolar, vibrar | tremble convulsively, as from fear or excitement / excitement |
| bonir, brunzir | Cause a stinging or tingling sensation | |
| delectar-se, emocionar, estremir-se | Fill with sublime emotion | |
| emocionar | Feel sudden intense sensation or emotion | |
| Sentit | A reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tremolor | |
| General | acció reflexa, acte reflex, moviment reflex, reflex instintiu, reflex | An automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus |
| Anglès | tremble, shiver, shake | |
| Espanyol | estremecimiento, temblor, tremor, vibración | |
| Adjectius | indecís, inestable, tremolós, trontollós, vacil·lant | Inclined to shake as from weakness or defect |
| Verbs | agitar, remenar, sacsejar | Move with or as if with a tremor / tremor |
| estremir-se, tremolar | shake, as from cold / cold | |
| estremir-se, trémer, tremolar, trepidar | Move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways | |
| Sentit | An involuntary vibration (as if from illness or fear). | |
|---|---|---|
| Sinònim | tremolor | |
| General | tremolor, vibració | The act of vibrating |
| Anglès | tremor, shudder | |
| Espanyol | estremecimiento, temblor | |
| Verbs | bategar, tremolar, vibrar | tremble convulsively, as from fear or excitement / excitement |
| estremir-se, tremolar | shake, as from cold / cold | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots