escalofrío (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *escalofrío*:
NOMBRE	act	escalofrío, carne de gallina, piel de gallina	reflex erection of hairs / hairs of the skin in response to cold or emotional stress or skin irritation
feeling	escalofrío, emoción, espeluzno, estremecimiento, hormigueo, tiritón	an almost pleasurable sensation of fright

Español > *escalofrío*: 2 sentidos > nombre 1, act
Sentido	reflex erection of hairs / hairs of the skin in response to cold or emotional stress or skin irritation.
Sinónimos	carne de gallina, piel de gallina
General	acción refleja, acto reflejo, reacción fisiológica, reflejo incondicionado, reflejo innato, reflejo instintivo, reflejo, respuesta refleja	An automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus
Inglés	pilomotor reflex, gooseflesh, goose bump, goosebump, goose pimple, goose skin, horripilation
Catalán	pell de gallina, pilomotor reflex

Español > *escalofrío*: 2 sentidos > nombre 2, feeling
Sentido	An almost pleasurable sensation of fright.
Sinónimos	emoción, espeluzno, estremecimiento, hormigueo, tiritón
General	espanto, miedo, pavor, susto, temor, terror	An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
Inglés	frisson, shiver, chill, quiver, shudder, thrill, tingle
Catalán	calfred, encruiximent, esgarrifament, estremiment
Adjetivo	alarmante, escalofriante, espantoso, estremecedor, terrible, terrorífico	Provoking fear terror
Verbos	buscar las cosquillas, emocionar, picar	Feel sudden intense sensation or emotion
	divertirse, emocionar, regocijarse	Fill with sublime emotion
	estremecerse, estremecer, latir, palpitar, temblar, tiritar, vibrar	tremble convulsively, as from fear or excitement / excitement
	zumbar	Cause a stinging or tingling sensation

HyperDic: escalofrío