HyperDic: tremolar

Català > 9 sentits de la paraula tremolar:
VERBmotiontremolar, agitar, remenar, sacsejarmove or cause to move back and forth
motiontremolar, estremir-se, trémer, trepidarmove or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
motiontremolar, estremir-se, trémer, trepidar, vibrarshake with fast, tremulous movements
motiontremolar, aletejar, apressar-se, onejar, precipitar-se, trémer, voletejarmove along rapidly and lightly
motiontremolar, bategar, vibrartremble convulsively, as from fear or excitement / excitement
motiontremolar, estremir-se, onejar, oscil·lar, trémer, vacil·lar, vibrarmove back and forth very rapidly
bodytremolar, estremir-seshake, as from cold / cold
motiontremolar, agitar, trémershake or vibrate rapidly and intensively
perceptiontremolar, emocionar-se, emocionar, escruixir-se, estremir-se, excitar-secause to be thrilled by some perceptual input
Català > tremolar: 9 sentits > verb 1, motion
SentitMove or cause to move back and forth.
Sinònimsagitar, remenar, sacsejar
Específicbellugar-se, moure, remenar, sacsar, sacsejar, sotraguejarMove to and fro
convulsar, crispar, remenarMove or stir about violently
estremir-se, trémer, tremolar, trepidarMove or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
fer soroll amb la matraca, tritllejar, tustarshake and cause to make a rattling noise
ventaragitate the air
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsshake, agitate
Espanyolagitar, batir, sacudirse, sacudir, temblar
NomsagitadorA container in which something can be shaken
sacseig, sotragueigCausing to move repeatedly from side to side
sacsejadaThe act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements
Català > tremolar: 9 sentits > verb 2, motion
SentitMove or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways.
Sinònimsestremir-se, trémer, trepidar
Específicbategar, tremolar, vibrartremble convulsively, as from fear or excitement / excitement
estremir-se, trémer, tremolar, trepidar, vibrarshake with fast, tremulous movements
Generalagitar, remenar, sacsejar, tremolarMove or cause to move back and forth
Anglèstremble
Espanyolestremecerse, temblar, trepidar
Nomsestremiment, tremolorA reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement
estremiment, tremolor, vibracióA shaky motion
Català > tremolar: 9 sentits > verb 3, motion
Sentitshake with fast, tremulous movements.
Sinònimsestremir-se, trémer, trepidar, vibrar
Generalestremir-se, trémer, tremolar, trepidarMove or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
Anglèsquiver, quake, palpitate
Espanyoltemblar
AdjectiuspalpitantHaving a slight and rapid trembling motion
Nomsestremiment, tremolor, vibracióA shaky motion
tremolor, vibracióThe act of vibrating
Català > tremolar: 9 sentits > verb 4, motion
SentitMove along rapidly and lightly; skim or dart.
Sinònimsaletejar, apressar-se, onejar, precipitar-se, trémer, voletejar
Generalaccelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressaMove very fast
Anglèsflit, flutter, fleet, dart
Espanyolprecipitarse
Nomsaleteig, parpelleigThe act of moving back and forth
Català > tremolar: 9 sentits > verb 5, motion
Sentittremble convulsively, as from fear or excitement / excitement.
Sinònimsbategar, vibrar
Generalestremir-se, trémer, tremolar, trepidarMove or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
Anglèsshudder, shiver, throb, thrill
Espanyolestremecerse, estremecer, latir, palpitar, temblar, tiritar, vibrar
Nomscalfred, encruiximent, esgarrifament, estremimentAn almost pleasurable sensation of fright
estremiment, tremolorAn involuntary vibration (as if from illness or fear)
Català > tremolar: 9 sentits > verb 6, motion
Sentitmove back and forth very rapidly.
Sinònimsestremir-se, onejar, oscil·lar, trémer, vacil·lar, vibrar
Anglèsflicker, waver, flitter, flutter, quiver
Espanyolaletear, estremecerse, ondear, oscilar, parpadear, revolotear, temblar, vacilar, vibrar
Nomsaleteig, parpelleigThe act of moving back and forth
Català > tremolar: 9 sentits > verb 7, body
Sentitshake, as from cold / cold.
Sinònimestremir-se
Anglèsshiver, shudder
Espanyolestremecerse, estremecer, temblar, tiritar
Nomscalfred, tremolorA sensation of cold that often marks the start of an infection and the development of a fever
estremiment, tremolorA reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement
estremiment, tremolorAn involuntary vibration (as if from illness or fear)
Català > tremolar: 9 sentits > verb 8, motion
Sentitshake or vibrate rapidly and intensively.
Sinònimsagitar, trémer
Regió deGran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne UnitA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalvibrarshake, quiver, or throb
Anglèsjudder, shake
Espanyolagitar, convulsionar, sacudirse, sacudir, zarandear
Català > tremolar: 9 sentits > verb 9, perception
SentitCause to be thrilled by some perceptual input.
Sinònimsemocionar-se, emocionar, escruixir-se, estremir-se, excitar-se
Generalemocionar, estimular, excitar, incentivarStir feelings in
Anglèsthrill
Espanyolemocionar, estremecer
Nomsemoció, entusiasme, excitacióThe swift release of a store of affective force
novel·la de suspensA suspenseful adventure story or play or movie

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict