HyperDic: apressar-se

Català > 4 sentits de la paraula apressar-se:
VERBchangeapressar-se, abalançar-se, accelerar-se, afanyar-se, apressar, atropellar, cuitar, donar-se pressa, llençar-se, precipitar-seact or move at high speed
motionapressar-se, disparar, llançar-se, precipitar-serun or move very quickly or hastily
motionapressar-se, aletejar, onejar, precipitar-se, trémer, tremolar, voletejarmove along rapidly and lightly
motionapressar-se, precipitar-semove with sudden speed
Català > apressar-se: 4 sentits > verb 1, change
SentitAct or move at high speed.
Sinònimsabalançar-se, accelerar-se, afanyar-se, apressar, atropellar, cuitar, donar-se pressa, llençar-se, precipitar-se
Causat perafanyar, apressar, cuitar, donar pressaurge to an unnatural speed
Generalactuar, ferPerform an action, or work out or perform (an action)
Anglèsrush, hasten, hurry, look sharp, festinate
Espanyolacelerar, apresurarse, apurarse, apurar
Nomsapressament, ímpetu, precipitació, pressa, urgènciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
pressaoverly eager speed (and possible carelessness)
Català > apressar-se: 4 sentits > verb 2, motion
SentitRun or move very quickly or hastily.
Sinònimsdisparar, llançar-se, precipitar-se
Generalafanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitarMove fast
Anglèsdart, dash, scoot, scud, flash, shoot
Espanyoldisparar, echarse
Nomsescúter, vespaA wheeled vehicle with small wheels and a low-powered gasoline engine geared to the rear wheel
esprintA quick run
patinetchild's two-wheeled vehicle operated by foot
trineu de velaA sailing vessel with runners and a cross-shaped frame
Català > apressar-se: 4 sentits > verb 3, motion
SentitMove along rapidly and lightly; skim or dart.
Sinònimsaletejar, onejar, precipitar-se, trémer, tremolar, voletejar
Generalaccelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressaMove very fast
Anglèsflit, flutter, fleet, dart
Espanyolprecipitarse
Nomsaleteig, parpelleigThe act of moving back and forth
Català > apressar-se: 4 sentits > verb 4, motion
SentitMove with sudden speed.
Sinònimprecipitar-se
Generalempentar, empènyer, envestir, impel·lir, propel·lir, propulsarmake a thrusting forward movement
Anglèsdart
Espanyollanzarse, precipitarse

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict