HyperDic: pressa

Català > 4 sentits de la paraula pressa:
NOMattributepressaoverly eager speed (and possible carelessness)
actpressa, apressament, ímpetu, precipitació, urgènciathe act of moving hurriedly and in a careless manner
statepressaa condition of urgency making it necessary to hurry
attributepressa, precipitacióhasty impulsiveness
Català > pressa: 4 sentits > nom 1, attribute
Sentitoverly eager speed (and possible carelessness).
Generalrapidesa, velocitatA rate (usually rapid) at which something happens
Anglèshaste, hastiness, hurry, hurriedness, precipitation
Espanyolapresuración, apresuramiento, prisa, sopetón
AdjectiusprecipitatMoving rapidly or performed quickly or in great haste
precipitatexcessively quick
Verbsabalançar-se, accelerar-se, afanyar-se, apressar-se, apressar, atropellar, cuitar, donar-se pressa, llençar-se, precipitar-seAct or move at high speed
Català > pressa: 4 sentits > nom 2, act
SentitThe act of moving hurriedly and in a careless manner.
Sinònimsapressament, ímpetu, precipitació, urgència
Generaldesplaçament, moviment, trasllatThe act of changing location from one place to another
Anglèshaste, hurry, rush, rushing
Espanyolapresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgencia
Verbsabalançar-se, accelerar-se, afanyar-se, apressar-se, apressar, atropellar, cuitar, donar-se pressa, llençar-se, precipitar-seAct or move at high speed
accelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressaMove very fast
afanyar, apressar, cuitar, donar pressaurge to an unnatural speed
afanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitarMove fast
precipitarCause to move fast or to rush / rush or race
Català > pressa: 4 sentits > nom 3, state
SentitA condition of urgency making it necessary to hurry.
Generalemergència, urgènciaThe state of being urgent
Anglèshurry, haste
Espanyolapuro, prisa
Verbsafanyar, apressar, cuitar, donar pressaurge to an unnatural speed
Català > pressa: 4 sentits > nom 4, attribute
Sentithasty impulsiveness.
Sinònimprecipitació
GeneralimpulsivitatThe trait of acting suddenly on impulse without reflection
Anglèshastiness
Espanyolprecipitación, prisa
Adjectiusprecipitatexcessively quick

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict