| VERB | change | accelerar, afanyar-se | cause to move faster |
|---|---|---|---|
| change | accelerar, activar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentar | move faster | |
| motion | accelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressa | move very fast | |
| change | accelerar, accelerar-se | increase the number of rotations per minute | |
| social | accelerar, activar, apressar, cuitar | speed up the progress of | |
| body | accelerar, moure's | show signs of life | |
| change | accelerar | speed up |
| Sentit | Cause to move faster. | |
|---|---|---|
| Sinònim | afanyar-se | |
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Contrari | desaccelerar, descelerar | Reduce the speed of |
| Anglès | accelerate, speed, speed up | |
| Espanyol | acelerar | |
| Noms | acceleració | The act of accelerating |
| accelerador, gas | A pedal that controls the throttle valve | |
| nolex | changing location rapidly | |
| papallona, vàlvula reguladora | A valve that regulates the supply of fuel to the engine | |
| rapidesa, velocitat | A rate (usually rapid) at which something happens | |
| velocitat | distance travelled per unit time | |
| Sentit | Move faster. | |
|---|---|---|
| Sinònims | activar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentar | |
| Específic | revigoritzar, vigoritzar | Become brisk |
| General | intensificar-se, intensificar | Become more intense |
| També | accelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressa | Move very fast |
| afanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitar | Move fast | |
| Contrari | alentir, desaccelerar, frenar | Lose velocity |
| Anglès | accelerate, speed up, speed, quicken | |
| Espanyol | acelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurar | |
| Noms | acceleració | The act of accelerating |
| nolex | changing location rapidly | |
| rapidesa, velocitat | A rate (usually rapid) at which something happens | |
| velocitat | distance travelled per unit time | |
| Sentit | Move very fast. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressa | |
| Específic | aletejar, apressar-se, onejar, precipitar-se, trémer, tremolar, voletejar | Move along rapidly and lightly |
| córrer | Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time | |
| General | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
| També | accelerar, activar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentar | Move faster |
| Anglès | travel rapidly, speed, hurry, zip | |
| Espanyol | acelerar, apresurarse, apresurar, darse prisa | |
| Noms | apressament, ímpetu, precipitació, pressa, urgència | The act of moving hurriedly and in a careless manner |
| nolex | changing location rapidly | |
| rapidesa, velocitat | A rate (usually rapid) at which something happens | |
| velocitat | distance travelled per unit time | |
| Sentit | increase the number of rotations per minute. | |
|---|---|---|
| Sinònim | accelerar-se | |
| General | acréixer, augmentar, elevar, incrementar | make bigger or more |
| Anglès | rev up, rev | |
| Espanyol | acelerarse, acelerar | |
| Noms | revolucions per minut, revolució per minut, rpm | Rate of revolution of a motor |
| Sentit | speed up the progress of; facilitate. | |
|---|---|---|
| Sinònims | activar, apressar, cuitar | |
| General | ajudar, assistir | Give help or assistance |
| Anglès | expedite, hasten | |
| Espanyol | acelerar, activar, apresurar | |
| Sentit | show signs of life. | |
|---|---|---|
| Sinònim | moure's | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | quicken | |
| Sentit | speed up. | |
|---|---|---|
| General | acréixer, augmentar, elevar, incrementar | make bigger or more |
| Anglès | rev up, step up | |
| Espanyol | acelerar, subir de revoluciones | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots