| VERB | motion | voletejar, aletejar, apressar-se, onejar, precipitar-se, trémer, tremolar | move along rapidly and lightly |
|---|---|---|---|
| motion | voletejar, deixar flotant, estar flotant, flotar, oronejar, surar | hang in the air | |
| stative | voletejar, flotar, oronejar, surar | move to and fro |
| Sentit | Move along rapidly and lightly; skim or dart. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aletejar, apressar-se, onejar, precipitar-se, trémer, tremolar | |
| General | accelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressa | Move very fast |
| Anglès | flit, flutter, fleet, dart | |
| Espanyol | precipitarse | |
| Noms | aleteig, parpelleig | The act of moving back and forth |
| Sentit | hang in the air; fly or be suspended above. | |
|---|---|---|
| Sinònims | deixar flotant, estar flotant, flotar, oronejar, surar | |
| General | volar | Travel through the air |
| Anglès | hover | |
| Espanyol | estar suspendido, flotar, revolotear | |
| Sentit | Move to and fro. | |
|---|---|---|
| Sinònims | flotar, oronejar, surar | |
| General | dubtar, hesitar, vacil·lar | pause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness |
| Anglès | hover, linger | |
| Espanyol | revolotear, rondar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots