| VERB | motion | onejar, agitar-se, agitar, girar, ondejar, ondular, oscil·lar, volar | move in a wavy pattern or with a rising and falling motion |
|---|---|---|---|
| motion | onejar, aletejar, apressar-se, precipitar-se, trémer, tremolar, voletejar | move along rapidly and lightly | |
| motion | onejar, ondejar, ondular | stir up (water) so as to form ripples | |
| motion | onejar, estremir-se, oscil·lar, trémer, tremolar, vacil·lar, vibrar | move back and forth very rapidly | |
| motion | onejar, ondular | rise and move, as in waves or billows | |
| motion | onejar, agitar, ondejar | move noisily |
| Sentit | Move in a wavy pattern or with a rising and falling motion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitar-se, agitar, girar, ondejar, ondular, oscil·lar, volar | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | roll, undulate, flap, wave | |
| Espanyol | agitar, girar, ondear, ondular | |
| Noms | ona | (physics) a movement up and down or back and forth |
| onada | A movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon | |
| Sentit | Move along rapidly and lightly; skim or dart. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aletejar, apressar-se, precipitar-se, trémer, tremolar, voletejar | |
| General | accelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressa | Move very fast |
| Anglès | flit, flutter, fleet, dart | |
| Espanyol | precipitarse | |
| Noms | aleteig, parpelleig | The act of moving back and forth |
| Sentit | stir up (water) so as to form ripples. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ondejar, ondular | |
| Implica | doblegar, plegar | bend or lay so that one part covers the other |
| General | brollar, córrer, fluir, manar, rajar | Move or progress freely as if in a stream |
| Anglès | ripple, ruffle, riffle, cockle, undulate | |
| Espanyol | ondear, ondular | |
| Noms | wavelet | A small wave on the surface of a liquid / liquid |
| Sentit | move back and forth very rapidly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estremir-se, oscil·lar, trémer, tremolar, vacil·lar, vibrar | |
| Anglès | flicker, waver, flitter, flutter, quiver | |
| Espanyol | aletear, estremecerse, ondear, oscilar, parpadear, revolotear, temblar, vacilar, vibrar | |
| Noms | aleteig, parpelleig | The act of moving back and forth |
| Sentit | Rise and move, as in waves or billows. | |
|---|---|---|
| Sinònim | ondular | |
| General | inflar-se, inflar, unflar | Fill with gas or air |
| Anglès | billow, surge, heave | |
| Espanyol | olear, ondular | |
| Noms | onada | A large sea wave |
| Sentit | Move noisily. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitar, ondejar | |
| General | bategar, batre | Move rhythmically |
| Anglès | flap | |
| Espanyol | agitar, ondear | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots