HyperDic: ondular

Español > 9 sentidos de la palabra ondular:
VERBOmotionondular, agitar, girar, ondearmove in a wavy pattern or with a rising and falling motion
contactondular, encrespar, rizartwist or roll into coils or ringlets
contactondular, agitar, balancear, blandir, esgrimir, ondear, prosperarmove or swing back and forth
motionondular, ondearstir up (water) so as to form ripples
motionondular, olearrise and move, as in waves or billows
bodyondularset waves in
contactondular, arrugar, encrespar, retorcer, rizarse, rizarcurl tightly
motionondularrise up as if in waves
stativeondular, ondearoccur in soft rounded shapes
Español > ondular: 9 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove in a wavy pattern or with a rising and falling motion.
Sinónimosagitar, girar, ondear
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésroll, undulate, flap, wave
Catalánagitar-se, agitar, girar, ondejar, ondular, onejar, oscil·lar, volar
Nombresagitación, aleteo, revoloteo, revueloThe motion made by flapping up and down
ola grande, ola largaA long heavy sea wave as it advances towards the shore
onda, ondulación(physics) a movement up and down or back and forth
Español > ondular: 9 sentidos > verbo 2, contact
SentidoTwist or roll into coils or ringlets.
Sinónimosencrespar, rizar
Específicoarrugar, encrespar, ondular, retorcer, rizarse, rizarcurl tightly
Generalretorcer, torcerTurn in the opposite direction
Ingléscurl, wave
Catalánarrissar, crespar, ondular
Nombresbigudí, chicho, ruloA mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it
bucle, caracol, chicho, mecha, onda, rizo, rulo, sortija, tirabuzónA strand or cluster of hair
onduladoA hairdo that creates undulations in the hair
Español > ondular: 9 sentidos > verbo 3, contact
SentidoMove or swing back and forth.
Sinónimosagitar, balancear, blandir, esgrimir, ondear, prosperar
Implicaagarrar, aguantar, ostentar, sostener, sujetar, sustentar, tener, tomarHave or hold in one's hands or grip
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésbrandish, flourish, wave
Catalánbrandar, brandejar, prosperar
Español > ondular: 9 sentidos > verbo 4, motion
Sentidostir up (water) so as to form ripples.
Implicadoblar, plegarse, plegarbend or lay so that one part covers the other
Generalcorrer, fluctuar, fluir, manarMove or progress freely as if in a stream
Inglésripple, ruffle, riffle, cockle, undulate
Catalánondejar, ondular, onejar
Nombresondulación, perturbación, waveletA small wave on the surface of a liquid / liquid
Español > ondular: 9 sentidos > verbo 5, motion
SentidoRise and move, as in waves or billows.
Generalhincharse, hinchar, inflarse, inflar, subirFill with gas or air
Inglésbillow, surge, heave
Catalánondular, onejar
Nombresola, oleadaA large sea wave
Español > ondular: 9 sentidos > verbo 6, body
Sentidoset waves in.
EspecíficopermanentarGive a permanent wave to
Generaladerezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, cardar, marcar, peinar con estilo, peinararrange attractively
Catalánarrissar-se, arrissar, crespar, ondular
NombresonduladoA hairdo that creates undulations in the hair
Español > ondular: 9 sentidos > verbo 7, contact
Sentidocurl tightly.
Sinónimosarrugar, encrespar, retorcer, rizarse, rizar
Generalencrespar, ondular, rizarTwist or roll into coils or ringlets
Ingléscrimp, crape, frizzle, frizz, kink up, kink
Catalánarrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar, crespar, ondular
NombresenroscaduraA sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight
Español > ondular: 9 sentidos > verbo 8, motion
SentidoRise up as if in waves.
GeneralremontarRise rapidly
Inglésbillow, wallow
Catalánondar, ondular
Español > ondular: 9 sentidos > verbo 9, stative
SentidoOccur in soft rounded shapes.
Inglésroll, undulate
Catalánondejar, ondular
Nombresforma espiralA round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict