| VERBO | contact | peinar | straighten with a comb |
|---|---|---|---|
| body | peinar, desenmarañar, desenredar | smoothen and neaten with or as with a comb | |
| body | peinar, aderezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, cardar, marcar, peinar con estilo | arrange attractively | |
| contact | peinar, cardar | separate the fibers of | |
| contact | peinar, registrar | search thoroughly |
| Sentido | straighten with a comb. | |
|---|---|---|
| Específico | rastrillar | comb with a heckle |
| General | enderezar, erguir, levantar | make straight |
| Inglés | comb | |
| Catalán | pentinar | |
| Nombres | peinadura, peine | The act of drawing a comb through hair |
| peine | A flat device with narrow pointed teeth on one edge | |
| Sentido | smoothen and neaten with or as with a comb. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desenmarañar, desenredar | |
| Específico | alisar, lustrar | Give a smooth and glossy appearance |
| encrespar | ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect | |
| General | acicalarse, almohazar, arreglarse, cuidarse, sobrehilar | care for one's external appearance |
| Inglés | comb, comb out, disentangle | |
| Catalán | pentinar | |
| Nombres | desembrollo, desenredo, esclarecimiento, salida | The act of releasing from a snarled or tangled condition |
| peinadura, peine | The act of drawing a comb through hair | |
| peine | A flat device with narrow pointed teeth on one edge | |
| peine | Any of several tools for straightening fibers | |
| Sentido | arrange attractively. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aderezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, cardar, marcar, peinar con estilo | |
| Específico | ondular | set waves in |
| General | acicalarse, almohazar, arreglarse, cuidarse, sobrehilar | care for one's external appearance |
| Similar | almohazar, arreglar, asear, cepillar, cuidar | Give a neat appearance to |
| Inglés | dress, arrange, set, do, coif, coiffe, coiffure | |
| Catalán | arranjar, arreglar, empolainar-se, empolistrar-se, endiumenjar-se | |
| Nombres | arreglo | An orderly grouping (of things or persons) considered as a unit |
| estilo de pelo, estilo, peinado, tocado | The arrangement of the hair (especially a woman's hair) | |
| Sentido | separate the fibers of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cardar | |
| General | separar | divide into components or constituents |
| Inglés | tease, card | |
| Catalán | cardar | |
| Sentido | search thoroughly. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | registrar | |
| General | buscar, registrar | subject to a search |
| Inglés | comb, ransack | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots