| VERBO | contact | encrespar, ondular, rizar | twist or roll into coils or ringlets |
|---|---|---|---|
| body | encrespar | ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect | |
| contact | encrespar, arrugar, ondular, retorcer, rizarse, rizar | curl tightly | |
| contact | encrespar, agitarse, hojear | twitch / twitch or flutter | |
| emotion | encrespar | discompose |
| Sentido | Twist or roll into coils or ringlets. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ondular, rizar | |
| Específico | arrugar, encrespar, ondular, retorcer, rizarse, rizar | curl tightly |
| General | retorcer, torcer | Turn in the opposite direction |
| Inglés | curl, wave | |
| Catalán | arrissar, crespar, ondular | |
| Nombres | bigudí, chicho, rulo | A mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it |
| bucle, caracol, chicho, mecha, onda, rizo, rulo, sortija, tirabuzón | A strand or cluster of hair | |
| ondulado | A hairdo that creates undulations in the hair | |
| Sentido | ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect. | |
|---|---|---|
| General | desenmarañar, desenredar, peinar | smoothen and neaten with or as with a comb |
| Inglés | tease, fluff | |
| Sentido | curl tightly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrugar, ondular, retorcer, rizarse, rizar | |
| General | encrespar, ondular, rizar | Twist or roll into coils or ringlets |
| Inglés | crimp, crape, frizzle, frizz, kink up, kink | |
| Catalán | arrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar, crespar, ondular | |
| Nombres | enroscadura | A sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight |
| Sentido | twitch / twitch or flutter. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agitarse, hojear | |
| General | desplazar, mover, trasladar | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Inglés | flick, ruffle, riffle | |
| Sentido | discompose. | |
|---|---|---|
| General | aturdir, aturrullar, aturullar | Cause to be nervous or upset |
| Inglés | ruffle | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots