HyperDic: cargolar

Català > 7 sentits de la paraula cargolar:
VERBchangecargolar, arrissar-se, arrissar, cargolar-se, enroscarform a curl, curve, or kink
contactcargolar, cargolar-se, enroscar, enrotllar-se, enrotllarwind around something in coils or loops
contactcargolar, enroscarform into a spiral shape
contactcargolar, arrissar-se, arrugar-se, arrugarmake wrinkles or creases on a smooth surface
changecargolar, arrodonir, cerclar, encerclar, enroscarmake round
contactcargolar, arrissar-se, arrissar, cargolar-se, crespar, ondularcurl tightly
changecargolar, enroscar, trenarform into twists
Català > cargolar: 7 sentits > verb 1, change
Sentitform a curl, curve, or kink.
Sinònimsarrissar-se, arrissar, cargolar-se, enroscar
Implicacorbar, doblar, doblegar, encorbar, enroscar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer, trenarCause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form
Generalalterar una superfícieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Anglèscurl, curve, kink
Espanyolcurvar
Nomscorba, giragonsa, revoltcurved segment (of a road or river or railroad track etc.)
forma espiralA round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
Català > cargolar: 7 sentits > verb 2, contact
Sentitwind around something in coils or loops.
Sinònimscargolar-se, enroscar, enrotllar-se, enrotllar
Generalcircumdar, embolicar, encerclar, enrotllar, envoltar, girar, voltarArrange or or coil around
Anglèscoil, loop, curl
Espanyolenrollar, enroscar
NomsbucleAnything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself)
espiralA structure consisting of something wound in a continuous series of loops
forma espiralA round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
Català > cargolar: 7 sentits > verb 3, contact
Sentitform into a spiral shape.
Sinònimenroscar
Específicalterar, desfigurar, distorsionar, tergiversarTwist and press out of shape
concatenar, enllaçar, entrellaçar-se, entrellaçar, entreteixirspin,wind, or twist together
embolicar, embullar, enredarTwist together or entwine into a confusing mass
entrellaçar, entreteixirInterlace by or as if by weaving
filarWork natural fibers into a thread
Generaldeformarassume a different shape or form
Anglèstwist, twine, distort
NomsdistorsióA shape resulting from distortion
Català > cargolar: 7 sentits > verb 4, contact
Sentitmake wrinkles or creases on a smooth surface; make a pressed, folded or wrinkled line in.
Sinònimsarrissar-se, arrugar-se, arrugar
Específicaixafar, arrugar-se, arrugar, xafarTo gather something into small wrinkles or folds
Generaldoblegar, plegarbend or lay so that one part covers the other
Ús dearcaismeThe use of an archaic expression
Anglèswrinkle, ruckle, crease, crinkle, scrunch, scrunch up, crisp
Espanyolarrugarse, arrugar
Nomsarruga, solcA slight depression in the smoothness of a surface
Català > cargolar: 7 sentits > verb 5, change
Sentitmake round.
Sinònimsarrodonir, cerclar, encerclar, enroscar
Específicfer morroscontract one's lips into a rounded shape
Generalconstituir, donar forma, forjar, formarGive shape or form to
Anglèsround, round out, round off
Espanyolcontornar, enroscar, redondear
Català > cargolar: 7 sentits > verb 6, contact
Sentitcurl tightly.
Sinònimsarrissar-se, arrissar, cargolar-se, crespar, ondular
Generalarrissar, crespar, ondularTwist or roll into coils or ringlets
Anglèscrimp, crape, frizzle, frizz, kink up, kink
Espanyolarrugar, encrespar, ondular, retorcer, rizarse, rizar
Català > cargolar: 7 sentits > verb 7, change
Sentitform into twists.
Sinònimsenroscar, trenar
Generalconstituir, donar forma, forjar, formarGive shape or form to
Anglèstwist
Espanyolenroscar, trenzar
NomstrenaA hairdo formed by braiding or twisting the hair

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict