Català > doblar: 3 sentits > verb 1, contact| Sentit | Cause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form. |
|---|
| Sinònims | corbar, doblegar, encorbar, enroscar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer, trenar |
|---|
| Implicat per | arrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar, enroscar | form a curl, curve, or kink |
|---|
| Específic | abonyegar, descantellar, escantellar, nyaufar, oscar | make a depression into |
|---|
| General | deformar | assume a different shape or form |
|---|
| Anglès | flex, bend, deform, twist, turn |
|---|
| Espanyol | curvar, doblar, girar, rotar, torcer |
|---|
| Adjectius | flexible | able to flex |
|---|
| Noms | contorsió, deformació | The act of twisting or deforming the shape / shape of something (e.g., yourself) |
|---|
| deformació | alteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it |
| doblec, replec, séc | An angular or rounded shape made by folding |
Català > doblar: 3 sentits > verb 2, creation| Sentit | make or do or perform again. |
|---|
| Sinònims | duplicar-se, duplicar, recalcar, reiterar, repetir |
|---|
| General | reproduir-se, reproduir | make a copy or equivalent of |
|---|
| Anglès | duplicate, reduplicate, double, repeat, replicate |
|---|
| Espanyol | doblar, duplicar, recalcar, reiterar, repetir |
|---|
| Adjectius | insistent, repetitiu | Repetitive and persistent |
|---|
| Noms | delinqüent habitual, facinerós, habitual criminal | someone who is repeatedly arrested for criminal behavior (especially for the same criminal behavior) |
|---|
| doble | A quantity that is twice as great as another |
| reemissió, repetició | An event that repeats |
| repetició | The act of doing or performing again |
| replicació, rèplica, reproducció | Copy that is not the original |
