HyperDic: plegar

Català > 4 sentits de la paraula plegar:
VERBcontactplegar, doblegarbend or lay so that one part covers the other
socialplegar, clausurar, tancarcease to operate or cause to cease operating
changeplegarbecome folded or folded up
motionplegar, plegar-sefold or close up
Català > plegar: 4 sentits > verb 1, contact
Sentitbend or lay so that one part covers the other.
Sinònimdoblegar
Implicat perentapissarArrange in a particular way
ondejar, ondular, onejarstir up (water) so as to form ripples
Específicarrissar-se, arrugar-se, arrugar, cargolarmake wrinkles or creases on a smooth surface
arrugar-semake wrinkled or creased
encreuarfold so as to resemble a cross
plegar-se, plegarFold or close up
Generalalterar una superfícieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Contraridesdoblar, desplegar, estendre, estrenar, obrir, propagarspread out or open from a closed or folded state
Anglèsfold, fold up, turn up
Espanyoldoblar, plegarse, plegar
Nomsdoblec, plegatge, plegatThe act of folding
doblec, replec, sécAn angular or rounded shape made by folding
punyThe lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg
Català > plegar: 4 sentits > verb 2, social
SentitCease to operate or cause to cease operating.
Sinònimsclausurar, tancar
Contrariengegar, obrirstart to operate or function or cause to start operating or functioning
Anglèsclose up, close, fold, shut down, close down
Espanyolcerrar, clausurar
Nomsclausura, tancamenttermination of operations
conclusió, fi, final, finis, meta, termeThe temporal end
Català > plegar: 4 sentits > verb 3, change
SentitBecome folded or folded up.
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèsfold, fold up
Espanyolplegar
Nomsdoblec, plegatge, plegatThe act of folding
Català > plegar: 4 sentits > verb 4, motion
SentitFold or close up.
Sinònimplegar-se
Generaldoblegar, plegarbend or lay so that one part covers the other
Anglèscollapse
Espanyolcerrarse, plegar
Adjectiusplegablecapable of collapsing or being collapsed

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict