| NOM | cognition | meta, finalitat, intenció, propòsit, voluntat | an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions |
|---|---|---|---|
| cognition | meta, fi, finalitat, objectiu, propòsit | the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it | |
| cognition | meta | the goal intended to be attained (and which is believed to be attainable) | |
| artifact | meta, àrea, gol, porteria | game equipment consisting of the place toward which players of a game / game / game try to advance a ball or puck in order to score points | |
| animal | meta, braguer, mamella | mammary gland of bovids (cows and sheep and goats) | |
| time | meta, conclusió, fi, final, finis, terme | the temporal end | |
| location | meta, línia de meta | a line indicating the location of the finish of a race | |
| animal | meta, mamella | an udder or breast or teat |
| Sentit | An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions. | |
|---|---|---|
| Sinònims | finalitat, intenció, propòsit, voluntat | |
| Específic | idea, intenció | Your intention |
| malentès | A contrary aim | |
| motiu | The purpose of achieving or obtaining | |
| voluntat | A fixed and persistent intent or purpose | |
| General | fi, finalitat, meta, objectiu, propòsit | The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it |
| Anglès | purpose, intent, intention, aim, design | |
| Espanyol | finalidad, intencionalidad, intención, intento, meta, objetivo, objeto, propósito | |
| Verbs | aspirar | Propose or intend |
| comportar, pensar, proposar-se, tenir la intenció | have in mind as a purpose | |
| planejar, planificar | make or work out a plan for | |
| Sentit | The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fi, finalitat, objectiu, propòsit | |
| Part de | pla d'actuació | A plan for actively doing something |
| Específic | destinació, terme | The ultimate goal for which something is done |
| finalitat, intenció, meta, propòsit, voluntat | An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions | |
| meta | The goal intended to be attained (and which is believed to be attainable) | |
| General | contingut mental | The sum or range of what has been perceived, discovered, or learned |
| Anglès | goal, end | |
| Espanyol | finalidad, fin, meta, objetivo, propósito | |
| Sentit | The goal intended to be attained (and which is believed to be attainable). | |
|---|---|---|
| General | fi, finalitat, meta, objectiu, propòsit | The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it |
| Anglès | aim, object, objective, target | |
| Espanyol | meta, objetivo | |
| Verbs | apuntar, dirigir | Intend (something) to move towards a certain goal / goal |
| aspirar | Propose or intend | |
| Sentit | game equipment consisting of the place toward which players of a game / game / game try to advance a ball or puck in order to score points. | |
|---|---|---|
| Sinònims | àrea, gol, porteria | |
| Parts | pal | One of a pair of posts (usually joined by a crossbar) that are set up as a goal at each end of a playing field |
| Específic | cèrcol | horizontal circular metal hoop supporting a net through which players try to throw the basketball |
| porteria | A goal lined with netting (as in soccer or hockey / hockey) | |
| General | equipament de joc, equip de joc | equipment or apparatus used in playing a game / game / game |
| Anglès | goal | |
| Espanyol | área, gol, meta, portería | |
| Sentit | mammary gland of bovids (cows and sheep and goats). | |
|---|---|---|
| Sinònims | braguer, mamella | |
| Part de | cabra | female goat |
| ovella | female sheep | |
| vaca | female of domestic cattle | |
| General | glàndula mamària, mama, mamella, teta | milk-secreting organ of female mammals |
| Anglès | udder, bag | |
| Espanyol | ubre | |
| Sentit | The temporal end; the concluding time. | |
|---|---|---|
| Sinònims | conclusió, fi, final, finis, terme | |
| General | acabament, conclusió, fi, finalització, final, termini | The point in time at which something ends |
| Anglès | stopping point, finale, finis, finish, last, conclusion, close | |
| Espanyol | cierre, conclusión, final, finis, fin, meta, terminación, término | |
| Verbs | acabar, completar, complir, enllestir, finalitzar, finir, terminar | Come or bring to a finish or an end / end |
| acabar | Cause to finish a relationship / relationship with somebody | |
| acabar, aturar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, parar, terminar | Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense | |
| clausurar, plegar, tancar | Cease to operate or cause to cease operating | |
| cloure | Come to a close | |
| concloure | Finish or terminate (meetings, speeches, etc.) | |
| Sentit | A line indicating the location of the finish of a race. | |
|---|---|---|
| Sinònim | línia de meta | |
| General | destí, destinació | The place designated as the end (as of a race or journey) |
| línia | In games / games or sports | |
| Anglès | finishing line, finish line | |
| Espanyol | línea de meta, meta | |
| Sentit | An udder or breast or teat. | |
|---|---|---|
| Sinònim | mamella | |
| Part de | mamífera | animals that nourish their young with milk |
| General | glàndula mamària, mama, mamella, teta | milk-secreting organ of female mammals |
| Anglès | dug | |
| Espanyol | mama, mamella | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots