HyperDic: destí

Català > 5 sentits de la paraula destí:
NOMlocationdestí, destinacióthe place designated as the end (as of a race or journey)
communicationdestí, adreça, destinaciówritten directions for finding some location
statedestí, circumstàncies, fat, fortuna, sort, venturayour overall circumstances or condition in life (including everything that happens / happens to you)
eventdestí, fat, planetaan event (or a course of events) that will inevitably happen / happen in the future
person destí, fat, planetathe ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)
Català > destí: 5 sentits > nom 1, location
SentitThe place designated as the end (as of a race or journey).
Sinònimdestinació
Específiclínia de meta, metaA line indicating the location of the finish of a race
Generalcap, finalEither extremity of something that has length
Anglèsfinish, destination, goal
Espanyoldestinación, destino
VerbsdesignarDecree or designate beforehand
Català > destí: 5 sentits > nom 2, communication
Sentitwritten directions for finding some location; written on letters or packages that are to be delivered to that location.
Sinònimsadreça, destinació
Part decarta, missivaA written message addressed to a person or organization
Partscodi postalA code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail / mail
EspecíficremitentThe address of the sender of a letter or parcel indicating where it should be returned if it cannot be delivered
Generalconsell, guia, instrucció, orientacióA message describing how something is to be done
Anglèsaddress, destination, name and address
Espanyoldestinación, destino, dirección
Verbsdirigirput an address on (an envelope)
Català > destí: 5 sentits > nom 3, state
SentitYour overall circumstances or condition in life (including everything that happens / happens to you).
Sinònimscircumstàncies, fat, fortuna, sort, ventura
Específicbona sortAn auspicious state resulting from favorable outcomes
calamitat, desgràcia, desventura, infortuni, mala sort, malastrugançaAn unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
fracàs, malguanylack of success
GeneralcondicióA mode of being or form of existence of a person or thing
Anglèsfortune, destiny, fate, luck, lot, circumstances, portion
Espanyolcircunstancias, destino, fortuna, sino, suerte, ventura
Català > destí: 5 sentits > nom 4, event
SentitAn event (or a course of events) that will inevitably happen / happen in the future.
Sinònimsfat, planeta
Específicdia del judici finalAn unpleasant or disastrous destiny
karma(Hinduism and Buddhism) the effects of a person's actions that determine his destiny in his next incarnation
l'inevitableAn unavoidable event
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèsdestiny, fate
Espanyolazar, destino, hado, sino
VerbsdesignarDecree or designate beforehand
Català > destí: 5 sentits > nom 5, person
SentitThe ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman).
Sinònimsfat, planeta
Part deocultisme, sobrenaturalsupernatural forces and events and beings collectively
Generalagent causal, causaAny entity that produces an effect or is responsible for events or results
Anglèsdestiny, fate
Espanyoldestino, hado, sino
VerbsdesignarDecree or designate beforehand

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict