| NOM | location | destí, destinació | the place designated as the end (as of a race or journey) |
|---|---|---|---|
| communication | destí, adreça, destinació | written directions for finding some location | |
| state | destí, circumstàncies, fat, fortuna, sort, ventura | your overall circumstances or condition in life (including everything that happens / happens to you) | |
| event | destí, fat, planeta | an event (or a course of events) that will inevitably happen / happen in the future | |
| person | destí, fat, planeta | the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman) |
| Sentit | The place designated as the end (as of a race or journey). | |
|---|---|---|
| Sinònim | destinació | |
| Específic | línia de meta, meta | A line indicating the location of the finish of a race |
| General | cap, final | Either extremity of something that has length |
| Anglès | finish, destination, goal | |
| Espanyol | destinación, destino | |
| Verbs | designar | Decree or designate beforehand |
| Sentit | written directions for finding some location; written on letters or packages that are to be delivered to that location. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adreça, destinació | |
| Part de | carta, missiva | A written message addressed to a person or organization |
| Parts | codi postal | A code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail / mail |
| Específic | remitent | The address of the sender of a letter or parcel indicating where it should be returned if it cannot be delivered |
| General | consell, guia, instrucció, orientació | A message describing how something is to be done |
| Anglès | address, destination, name and address | |
| Espanyol | destinación, destino, dirección | |
| Verbs | dirigir | put an address on (an envelope) |
| Sentit | Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens / happens to you). | |
|---|---|---|
| Sinònims | circumstàncies, fat, fortuna, sort, ventura | |
| Específic | bona sort | An auspicious state resulting from favorable outcomes |
| calamitat, desgràcia, desventura, infortuni, mala sort, malastrugança | An unfortunate state resulting from unfavorable outcomes | |
| fracàs, malguany | lack of success | |
| General | condició | A mode of being or form of existence of a person or thing |
| Anglès | fortune, destiny, fate, luck, lot, circumstances, portion | |
| Espanyol | circunstancias, destino, fortuna, sino, suerte, ventura | |
| Sentit | An event (or a course of events) that will inevitably happen / happen in the future. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fat, planeta | |
| Específic | dia del judici final | An unpleasant or disastrous destiny |
| karma | (Hinduism and Buddhism) the effects of a person's actions that determine his destiny in his next incarnation | |
| l'inevitable | An unavoidable event | |
| General | esdeveniment, fet, succés | An event that happens |
| Anglès | destiny, fate | |
| Espanyol | azar, destino, hado, sino | |
| Verbs | designar | Decree or designate beforehand |
| Sentit | The ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman). | |
|---|---|---|
| Sinònims | fat, planeta | |
| Part de | ocultisme, sobrenatural | supernatural forces and events and beings collectively |
| General | agent causal, causa | Any entity that produces an effect or is responsible for events or results |
| Anglès | destiny, fate | |
| Espanyol | destino, hado, sino | |
| Verbs | designar | Decree or designate beforehand |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots