HyperDic: fortuna

Català > 7 sentits de la paraula Fortuna / fortuna:
NOMperson Fortuna(Roman mythology) the goddess of fortune and good luck
possessionfortuna, riquesaproperty that has economic utility
statefortuna, circumstàncies, destí, fat, sort, venturayour overall circumstances or condition in life (including everything that happens / happens to you)
phenomenonfortuna, atzar, sort, venturaan unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way / way rather than another
phenomenonfortuna, sort, venturaan unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome
possessionfortunaa large amount of wealth or prosperity
possessionfortuna, fonsa roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)
Català > Fortuna: 7 sentits > nom 1, person
Sentit(Roman mythology) the goddess of fortune and good luck; counterpart of Greek Tyche.
Espècimen dedivinitat romanaA deity worshipped by the ancient Romans
AnglèsFortuna
EspanyolFortuna
Català > fortuna: 7 sentits > nom 2, possession
SentitProperty that has economic utility.
Sinònimriquesa
Específicdinerswealth reckoned in terms of money
Generalcoses, pertinença, pertinences, possessió, possessions, propietatSomething owned
Anglèswealth
Espanyolfortuna, riqueza
Català > fortuna: 7 sentits > nom 3, state
SentitYour overall circumstances or condition in life (including everything that happens / happens to you).
Sinònimscircumstàncies, destí, fat, sort, ventura
Específicbona sortAn auspicious state resulting from favorable outcomes
calamitat, desgràcia, desventura, infortuni, mala sort, malastrugançaAn unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
fracàs, malguanylack of success
GeneralcondicióA mode of being or form of existence of a person or thing
Anglèsfortune, destiny, fate, luck, lot, circumstances, portion
Espanyolcircunstancias, destino, fortuna, sino, suerte, ventura
Català > fortuna: 7 sentits > nom 4, phenomenon
SentitAn unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way / way rather than another.
Sinònimsatzar, sort, ventura
Específiccalamitat, desgràcia, desventura, infortuni, malastrugançaAn unpredictable outcome that is unfortunate / unfortunate
GeneralfenomenAny state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
Anglèsluck, fortune, chance, hazard
Espanyolazar, fortuna, peligro, suerte, ventura
Verbsaparentar, aventurar, conjecturar, endevinar, fingirPut forward, of a guess, in spite of possible refutation
Català > fortuna: 7 sentits > nom 5, phenomenon
SentitAn unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome.
Sinònimssort, ventura
EspecíficxambaA stroke of luck
GeneralfenomenAny state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
Anglèsluck, fortune
Espanyolfortuna, suerte
AdjectiusafortunatHaving or bringing good fortune
Català > fortuna: 7 sentits > nom 6, possession
SentitA large amount of wealth or prosperity.
Generaltresoraccumulated wealth in the form of money or jewels etc.
Anglèsfortune
Espanyolfortuna
Català > fortuna: 7 sentits > nom 7, possession
SentitA roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.).
Sinònimfons
Categoriaempresa, negoci, negocisThe activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects
Generalcabals, diner, finances, fons, possibles, recursosassets in the form of money
Anglèsbankroll, roll
Espanyolfondos, fortuna

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict