HyperDic: mala_sort

Català > 2 sentits de l'expressió mala sort:
NOMeventmala sort, desgràciaunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
statemala sort, calamitat, desgràcia, desventura, infortuni, malastrugançaan unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
Català > mala sort: 2 sentits > nom 1, event
Sentitunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event.
Sinònimdesgràcia
EspecíficadversitatA stroke of ill fortune
afany, desgràcia, dificultat, infortuni, molèstia, tràngolSomething that causes or entails suffering
calamitat, cataclisme, catàstrofe, daltabaix, desastre, tragèdiaAn event resulting in great loss and misfortune
desventuraAn instance of misfortune
llàstima, penaAn unfortunate / unfortunate development
Generalcontrarietat, dificultat, problemaAn event causing distress / distress or pain
Anglèsmisfortune, bad luck
Espanyoldesgracia, infortunio, mala suerte, través
Català > mala sort: 2 sentits > nom 2, state
SentitAn unfortunate state resulting from unfavorable outcomes.
Sinònimscalamitat, desgràcia, desventura, infortuni, malastrugança
EspecíficadversitatA state of misfortune or affliction
Generalcircumstàncies, destí, fat, fortuna, sort, venturaYour overall circumstances or condition in life (including everything that happens / happens to you)
Contraribona sortAn auspicious state resulting from favorable outcomes
Anglèsmisfortune, bad luck, tough luck, ill luck
Espanyoldesdicha, desgracia, desventura, infortunio, mala suerte

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict