HyperDic: molèstia

Català > 4 sentits de la paraula molèstia:
NOMcognitionmolèstia, destorb, enuig, enutjament, nosa, tabarrasomething or someone that causes trouble
statemolèstia, adoloriment, incomoditat, irritació, sensibilitata pain that is felt (as when the area is touched)
eventmolèstia, afany, desgràcia, dificultat, infortuni, tràngolsomething that causes or entails suffering
attributemolèstia, incomoditat, inconveniènciathe quality of an embarrassing situation
Català > molèstia: 4 sentits > nom 1, cognition
SentitSomething or someone that causes trouble; a source of unhappiness.
Sinònimsdestorb, enuig, enutjament, nosa, tabarra
Específicespina, irritació, irritantSomething that causes irritation and annoyance
Generalestímul negatiuA stimulus with undesirable consequences
Anglèsannoyance, bother, botheration, pain, infliction, pain in the neck, pain in the ass
Espanyolaburrimiento, fastidio, irritación, joroba, lata, macanazo, molestia, molienda, puñeta
Verbsafligir, anguniejar, colpir, fer malCause emotional anguish / anguish or make miserable
amoïnar, atabalar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vexarCause annoyance in
amoïnar, fastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
irritar, molestarmake nervous or agitated
Català > molèstia: 4 sentits > nom 2, state
SentitA pain that is felt (as when the area is touched).
Sinònimsadoloriment, incomoditat, irritació, sensibilitat
Específicdesgast, fregamentsoreness or irritation of the skin caused by friction
irritaciósoreness and warmth caused by friction
Generaldolor, malA symptom of some physical hurt or disorder
Anglèstenderness, soreness, rawness
Espanyolincomodidad, irritación, molestia, sensibilidad
Català > molèstia: 4 sentits > nom 3, event
SentitSomething that causes or entails suffering.
Sinònimsafany, desgràcia, dificultat, infortuni, tràngol
Generaldesgràcia, mala sortunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
Espanyolafán, apuro, desgracia, dificultad, infortunio, molestia
Català > molèstia: 4 sentits > nom 4, attribute
SentitThe quality of an embarrassing situation.
Sinònimsincomoditat, inconveniència
Generaldesavantatge, inconvenientThe quality of having an inferior or less favorable position
Anglèsawkwardness, nuisance value
Espanyolincomodidad, inconveniencia, molestia, torpeza
Adjectiusdelicat, difícil, dificultós, durHard to deal with

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict